“我中午就回来。”马灵珑亲了亲他的头顶，仿佛这一刻她听懂了他的意思，“我下午带你去学校转转。”
  斯塔克不情不愿地发出一声哀怨的长鸣，接着他把自己蜷缩起来，斜着眼睛望着马灵珑说：“去吧，反正不管你在哪儿我都能找到你，你一定不知道我的嗅觉有多么灵敏，但是我现在想睡觉。”
  马灵珑恶作剧般的捏了一下他的尾巴根部。
  斯塔克立刻狂甩了几下：“我说过什么，别碰我的尾巴，你以为我不敢咬你吗！”他回头，张开嘴假装（也可能是真的想）要咬马灵珑的架势，但最后斯塔克忍住了，很敷衍的舔了两口，“等我变回来一定得打你的屁股，你是坏透了的女巫。”
  “注意别被他爪子抓到。”马灵珑对卢平说，“变成猫之后他的脾气坏了不少。”
  卢平笑着点头：“是吗，我以为他就是这样的。”
  马灵珑离开后不久，斯塔克半虚着眼睛，睡意朦胧地说：“嗨，莱姆斯，你知道为什么灵珑要把我放你这儿吗，她一定去见他的初恋男友了。如果不是外面太冷，我一定会跟去挠他的。”斯塔克总是忍不住想跟人说话，哪怕他明知他现在说什么都是“喵”。
  “你说卢修斯.马尔福？”卢平道，“你大可放心，他们不是你想的那么恩爱，我猜那个时候大家还不明白什么叫爱情。”
  “等等，你听懂我说的话了？”斯塔克惊讶地道，“你会猫语？”
  “会一些。”卢平谦逊地说，“我跟不少动物打过交道，也包括猫，我大概知道该怎么跟你沟通以及接收你的信息。”
  “那可真是太好了。”斯塔克懒洋洋地挪动身体，靠近卢平一点儿，“我猜灵珑一定是个成绩不怎样的坏学生，她连猫语都不会，她以前经常逃课吗？偷偷告诉我，我不会说是你讲的。”斯塔克的睡意减少了一半。
  “不，当然不。”卢平笑着说，“她是整个霍格沃兹最优秀的学生之一，大部分的巫师都不会猫语，要学习一门动物的语言是很难的。”
  “可你就会，你一定也是一名优秀学生。”斯塔克道，“恕我直言，你身上的味道不怎么样啊，你有每天洗澡吗？”
  卢平愣了一下，他抬起胳膊闻了闻，虽然他看起来不那么体面，但绝对可以算得上干净，他每隔两天都会去高年级的男生浴室洗上半小时：“是什么味道呢，安东尼？”
  “很难形容，像是某种犬类。”斯塔克困惑地歪了一下头，“说真的，我也不知道为什么我会这么肯定那个味道来自一只跟狗有关的动物。”
  “猫的本能，我猜。”卢平紧张了一下，他没想到一个麻瓜变成猫之后的嗅觉能够灵敏到这种程度，他知道自己身上有狼的味道，尽管卢平现在是人的模样，但他身体里流淌着狼人的血液，“你可以睡一会儿，我将壁炉的火烧旺一些。”
  “我以为你会再对我说说灵珑的事。”斯塔克张开嘴打了一个大哈欠，“一些私密的事。”
  “你说私密的事？”卢平依然笑着，“她怎么可能跟朋友做出私密的举动，灵珑毕业之前十分保守，我想你肯定比我知道这方面的内容更多才对。”
  “你说他毕业之前是保守的？”
  斯塔克的睡意再一次被打断不是关于保守的话题，而是一阵阵沉重的脚步声朝这边过来了，他本能的竖起耳朵，警惕地盯着门口，瞳孔急速收缩。
  脚步声停了下来，就在门外，有人在门上敲了一下。
  “别紧张，安东尼。”卢平安抚地说，“待会儿你得表现得像一只猫的样子，好吗？”
  虽然卢平叫他安东尼，但卢平每一次的措辞都很客气，这让斯塔克难以对一个如此温和的人表现出凶恶的一面：“我闭着眼睛睡觉总没问题。”
  门开了，斯内普走了进来，他第一眼就注意到了趴在卢平的办公桌打盹儿的胖猫，他有些许的诧异，黑色的眼睛微微眯了起来。
  “灵珑的新宠物。”卢平说，“上午好，西弗勒斯。”
  斯内普手上拿着一个高脚杯，里面的液体是绿色的，表面微微冒着热气，那是狼人剂，可以使变成狼人的卢平保持清醒的魔药。
  斯内普朝前走了几步，带着怀疑的口气：“这是她的猫？”
  卢平微笑着说，“是的，它叫安东尼。”
  斯内普把还冒着热气的杯子放下来，他的目光在斯塔克和卢平之间来回移动：“她怎么可能养这种蠢样子的猫？”显然斯内普对于马灵珑的品味有相当的了解，他认为以女孩儿的眼光，眼前的胖猫绝不可能成为她的新宠，“蝙蝠呢？”
  “啊哈，我知道你是谁，鼻涕精。”斯塔克猛地睁开眼睛，琥珀色的眼珠子眨也不眨地看着斯内普。
  卢平笑了，没能忍住。
  斯内普盯着卢平，仿佛自尊心受到了践踏：“我说了什么让你觉得好笑吗，卢平。”
  “没有，西弗勒斯。”卢平保持着微笑说，“我会趁热喝掉你的药，谢谢了。”
  “你当然得趁热喝下去。”斯内普阴沉地说，“毕竟作为一个狼人，和逃犯待在一起……”
  “不，斯内普。”卢平打断道，因为斯塔克在这里，他不希望斯内普说出更多的，关于自己的秘密，“你可以离开了，再次感谢你的药。”
  “你害怕什么。”斯内普向前走了一步。
  这个时候斯塔克已经站了起来。
  “这里没有别人，我只是就事论事。”斯内普带着讥讽的口吻道，“尽管邓布利多教授担保你，可我一点儿也不相信狼人，特别是像你这样的，跟逃犯为伍的狼人。”
  “小天狼星不是凶手，他是被冤枉的。”卢平道，他没办法再维持他的风度，“看在灵珑的份上，我希望我们的谈话就此结束。”
  斯内普抬了抬胳膊，那是一个无意识的举动，他并不想做什么，但他立刻感受到一股疼痛：“你这该死的，猫！”他突然想起了这只猫的名字，那一瞬间他感到十分震惊，一个可怕的念头窜进斯内普的脑子里。
  斯塔克狠狠地挠了他一下：“赶紧去打疫苗，鼻涕精，小心狂犬病。”
  斯内普抽出魔杖，打算给斯塔克一个教训。
  卢平立刻将斯塔克抱到桌子下面，将他藏起来：“安东尼是灵珑的猫，如果你敢对他做出不理智的行为，先想想你打得过灵珑吗，还是你想当着全校学生的面被她揍得爬不起来？”
  “他？”斯内普刚才是故意的，“他是谁！”
  “一只猫。”卢平紧张地说，“一只普通的猫。”
  “不用强调‘普通’，卢平。”斯内普越过桌子，想要近距离看清那只猫，没想到斯塔克滕地一下从地上跃起，对着他的脸便是一爪子。
  “看起来你也是成绩不好的学生。”斯塔克得意洋洋地站在桌上，“因为你不会猫语。”
  斯内普气急败坏地吼叫了一声：“这只猫是那个麻瓜！”
  “不，他不是，我是说，它。”卢平对斯塔克道，“去喝你的牛奶，别待在这儿，安东尼。”
  “我是在帮你，这家伙刚才让你心情不愉快。”天知道斯塔克其实就想找个理由戏弄斯内普而已，“我能感觉到，真有意思，我居然还可以听到你们的心跳，这傻瓜气的不行，当猫真是一件好差事，比做钢铁侠有趣多了。”
  “安东尼.斯塔克。”斯内普捂着脸，气急败坏地说，“她居然把那个麻瓜带进了学校，她疯了吗！”
  “你得去问灵珑。”
  斯内普露出仇恨的目光与斯塔克对视。
  “如果你真的认为这只猫是你说的那位。”卢平道，“我劝你还是打消伤害他的念头。”
  斯塔克却做出迎战的匍匐动作，他扭动屁股，甩起尾巴：“来吧来吧，你觉得我对你的小棍子很陌生吗，你的魔杖跟你的脸一样难看。”
  斯内普几乎可以确定眼前这只猫就是斯塔克了，对一个巫师来说，想要确定这种事很容易，甚至不需要理由。他表现得极为愤怒，但又不能对这只猫做任何事，他甚至不能指着猫鼻子给他一顿痛骂。
  “别让他离开这间屋子。”良久，斯内普恶狠狠地丢下这句话后便摔门而出了。
  斯塔克舔了舔爪子：“灵珑不会因为我被开除吧？”
  “不会。”卢平松了一口气，“你好像认识斯内普，你叫他鼻涕精，那是我的一个朋友给他起的外号。”
  “我想你的那位朋友是叫詹姆.波特。”斯塔克道，“我看过灵珑的记忆，知道的事比你想象得多，不然你以为当时我为什么会让你进屋，在华盛顿dc的时候。”
  “你是我见过的最特别的麻瓜。”
  “当然，我独一无二。”斯塔克扬起他的头，“不过，灵珑没让我看的也不少，比如，我就不知道你是狼，你身上的味道总算得到了合理解释。”斯塔克不了解狼人，自然也就不认为一个狼人当老师有什么不对。
  “不是狼。”卢平解释说， “是狼人，灵珑是个善解人意的姑娘，她知道我不希望这件事众人皆知。”
  “听起来很酷。”斯塔克道，“狼人什么的。”
  “一点儿也不酷。”卢平勉强地笑了一下，“我很遗憾没能参加你的生日派对，因为那天是满月，我变得不受控制。”
  “没什么好遗憾的。”斯塔克真想忘记那天的不堪记忆，“真高兴你没来。”
  教学区域的走廊很安静，学生们都还在上课，卢修斯.马尔福领着德拉科走向邓布利多的办公室。他总是将他淡金色的头发打理得又顺又光滑，它们披散在质地柔软的巫师袍外显得格外美丽，卢修斯的脸色很苍白，看起来有点不太健康，他怒意满腹的表情跟他的儿子一模一样。
  “父亲。”德拉科指着前方说，“莉莲教授。”
  卢修斯先是一怔，随即灰蓝色的双眼露出了一丝欣喜，表情也稍微缓和了一些：“好久不见了。”当马灵珑走近他的时候，卢修斯尽可能让自己的声音听起来足够悦耳。
  德拉科注意到自己的父亲不再过分骄傲的抬起他的脖子看人。
  “也不是很久。”马灵珑说，“两年而已。”因为担心斯塔克，马灵珑下了第一节课便匆匆忙忙地往教师办公区域赶，她可不想中途遇到任何阻碍，更何况是眼前这位。
  “听说你认识了一个，麻瓜？”卢修斯谨慎地选择了一个委婉的词汇。
  “你的版本过时了。”马灵珑冷冰冰地说，“我已经在跟他谈恋爱了。”
  “不……”卢修斯停顿了一下，“我是说，你没必要跟麻瓜谈恋爱，你有很多可以选择。”
  马灵珑冷笑了一声，故意说：“你说的选择有哪些，你吗？”
  “不是。”但卢修斯的表情却不像在否定，他可能是顾及到德拉科，然后，他把德拉科拉到马灵珑的面前，“快道歉。”
  “什么？”德拉科不敢相信地仰视父亲，“为什么？”
  “你问我为什么？”卢修斯不带任何感情se彩的语调听上去十分冷酷，“你对你的老师出言不逊，我想你肯定还记得，你给我说的，你当着其他学生顶撞她。”
  “是她不公正。”德拉科不禁怀疑面前的这个人究竟是不是自己的父亲了，卢修斯从来不会让他跟什么人道歉，更不会表现得像个低声下气的软蛋。
  “道歉，现在！”
  卢修斯的愤怒令德拉科感到害怕，他确定这正是他严厉的父亲，只是今天有点反常。德拉科不得不朝马灵珑表达并不怎么情愿的歉意，他还记得那天，当他回去告诉父亲，自己在马灵珑课程上的表现时，他的父亲的脸色是有多么难看。
  如果不是母亲的拦阻，他的屁股肯定免不了一番疼痛。
  “他的胳膊怎么了？”马灵珑随口问道。
  “没什么。”卢修斯把德拉科拉了回来，“上课的时候弄伤的。”
  “谁的课？”
  德拉科的胳膊缠着绷带，像是断了或者骨折，但看德拉科精力旺盛的样子，马灵珑怀疑两者皆不是。
  “这种小事我自己可以处理。”卢修斯牵起嘴角的弧度，用温和的语气对她说，“那么，就这样，我先带德拉科去……”他顿了一下，“去庞弗雷夫人那里换药。”【注】
  “如果很严重的话，你应该去医院。”
  “会的。”卢修斯按着德拉科的头，勉强让儿子朝马灵珑行了个礼，“多谢关心。”
  德拉科显然无法理解父亲的怯懦，他像是受到了某种威胁或是惊吓，在马灵珑面前表现得狼狈不堪。德拉科认为马灵珑不过是受到学生爱戴的异国老师而已，没有家庭背景，不值得害怕。至少在英国，马尔福家族很有发言权，卢修斯更能让魔法部的部分老家伙听他摆布。只要一句话，马灵珑肯定立刻就得卷被子走人。
  “父亲，我不明白。”德拉科问道，“她算什么东西，为什么不告诉她，我们是去找邓布利多？”
  “住口！”卢修斯愤懑地低吼，“今天的事绝对不可以告诉你妈妈。”
  德拉科的胳膊就只有一点儿微不足道的皮外伤，在海格的神奇动物课上，他受到鹰头狮身有翼兽的攻击。实际上，那是德拉科为了显示自己，不按规矩擅自招惹野兽造成的，跟海格没什么关系，跟鹰头狮身兽也没有关系。
  卢修斯让医生给德拉科的胳膊包扎了好几圈，还用棉绳吊在脖子上，像是十分严重的骨头损伤，目的是为了让邓布利多为难，他现在就准备以自己在魔法部的影响力要求邓布利多开除海格，以及那只不听话的鹰头狮身兽也别想继续待在学校。
  但这件事不能让马灵珑知道，起码不能让她提前知道，卢修斯很清楚马灵珑一旦知道自己的目的，女孩儿几乎不用说太多就能破坏他的计划。
  “记住，德拉科。”卢修斯紧紧地压着德拉科的肩膀说，“不要招惹她，不要给她挖掘你秘密的机会。”
  马灵珑抱着斯塔克从卢平的办公室离开的时候，斯塔克正睡得酣畅，他的呼噜声像人一样。卢平说，几小时前斯内普来过了，一人一猫发生了点不太激烈的针锋相对，斯内普可能已经发现了这只猫的秘密。
  “你不喜欢斯内普？”马灵珑对着斯塔克的耳朵吹了一口气，尖尖的猫耳朵扇了两下。
  “你喜欢斯内普？”斯塔克将自己的头枕在马灵珑的肩上，他半眯着眼睛，注意到不远处那个被他挠成大花脸的男人正快步的朝这边走过来。