第39节
作者:
枝问雁 更新:2023-03-31 09:41 字数:8915
王家老三听了这话更加生气,怒道:“你这个蠢货,秋儿说什么你就做什么吗?我看秋儿就是被你教坏了的,你对她也不是好心,不然怎么能让她长成这样,哼,我真是后悔娶你了。现在呢,你哥肯定不会轻易放过我,估计还有什么后招等着我呢,之前因为你我被搞出京都,我好不容易从那个地方调回来,发展又刚有了点起色,现在又是因为你而可能功亏一篑,我真是被你蠢死了!”
而韩虹听完这话也难受,秋儿不还有公公婆婆还有丈夫宠着吗?这让她怎么敢管她,也只能跟着宠着了,结果现在又都推到了她身上,她也是委屈啊。
王家老三想到妻子还有点用处,缓了缓语气又道:“刚刚对你说话冲了点,不过也是因为我太生气了。你改天回去求求岳父,让他帮着也说一下情,态度认真点,不然难道你想我再被调走吗?”
韩虹见丈夫态度又好了起来,忙不迭答应了。
但是韩老爷子也知道这次就算是去伴着女儿求情,儿子那边也不会听得,再加上他已经对这个女儿彻底失望了,所以直接就闭门不见,不管韩虹这个女儿怎么求都没有用。这次也得彻底煞煞她的脾气才好,希望她吃过教训之后能有点长进。
而王家老三见韩家那边对韩虹这个态度之后,出于报复或是其它的心理,对韩虹的态度也越来越差,但韩虹却甘之如饴,还是像以前一样丝毫还没有回去告状的意思。
不过没多久,王家老三就因为要再磨炼一番又被调出京都了,这次倒是把韩虹和女儿王秋一起带走了,以后韩虹也不太可能隔着这么远手还能伸到京都作妖了。
林父也从海城那边回来了,知道这件事也很是生气,只是知道亲家那边的处理结果之后,也满意了,他要的就是一个态度,亲家那边既然已经表示对闺女的重视,他也就高兴了。
而韩行这会儿也考虑着带着林白夏这个未婚妻见一些圈内的朋友,也省得以后有些不长眼的又犯到她那边去。
第98章 一更
韩行虽然平日里对人不太热络, 有些冷淡,看起来不太好相处,但是从小一起长大的发小也是有几个的, 大家关系也都还不错。这次聚会也是有个人正好是生日, 父母那边后面也是要办的, 但是那个时候还得要跟着父母去跟叔伯打招呼, 结交人脉,也没有时间去招呼朋友们。所以最后他干脆在生日之前自己先办一次, 只请一些朋友们, 大家好好玩玩。
林白夏知道后,却考虑起了其他的, 道:“你朋友生日, 可以带我去吗?会不会有些不好啊?到时候你们都是认识的,只我一个外人, 你还得分心照顾我。”
韩行笑着安慰道:“没关系,那小子自己都谈了对象呢,这次也是借着这个机会介绍给大家认识一下, 而且还让我们这些朋友有对象的就也带过去呢。”
林白夏听了这个就放心多了, 本来也不过是怕自己去了会打扰人家而已, 既然现在这么一说,那也就没有事情了。
不过林白夏也知道碍着韩行的面子, 那些朋友们即使觉得自己有些配不上韩行,也不会说出来,只是会私底下嘀咕几句,猜测为什么韩行会让自己当未婚妻。而聚会上,若是她再表现地小家子气些,就更会让那些朋友怀疑韩行的眼光。
还好她不是真的是普通家庭出来的女孩子, 她穿越之前的家世虽说不是那种豪门,但是家里也是有些身家的,以前出国之前也是没少参加过各种宴会,她这次去了倒是不会担心会表现地束手束脚的。
“白夏!”
林白夏跟着韩行到了刚坐下,就听见有人喊自己,她转头一看,发现居然是关松月,然后朝着她走了过去,道:“松月,你也来啦!”
关松月也很是高兴在这个时候能遇到林白夏。她这次是跟着曲深一起过来的,这里面的人她虽然大多数都认识,但是却因为小时候搬走之后就与他们好多年没见了,这会儿还有些不太熟悉,现在正好遇到了一个认识的人,正好可以一起说话了。
韩行刚刚被朋友喊走了,让林白夏在原地坐一会儿,然后这会一回来,就看到了她在与一个女孩子相谈甚欢,走近了,韩行发现这个女孩子也是自己认识的,好像是关家的,小时候都是一起住在大院的,不过由于关父调职,她们一家搬走了,因为长得与小时候还有几分相似,所以韩行也能认出来。
林白夏见韩行过来,给他介绍了一下关松月,然后就发现他们居然还是认识的,于是对韩行笑道:“这也是太巧了,既然如此,我就在这跟松月说话,你不用担心我了,过去吧,人家寿星公还在那呢。”
韩行见状,也是笑了,不过却是转身去拿了一些吃的过来给了两个女孩子,然后才走。
关松月在韩行走了之后调笑道:“没想到韩行他现在变得这么体贴,我还记得小时候他对我们大院里的女孩子冷淡死了,那个时候年纪小,韩行又长得好看,大院里没少有女孩子想要送礼物给他然后与他交朋友,但是他都跟避洪水猛兽似的,没有想到现在他还有这么温和的一面。”
林白夏也笑了,她以前刚认识韩行的时候,他性子的确是有些冷淡,那个时候的她也没有想到未来有一天自己居然会跟韩行在一起。但是事实却就是这样,他们两个人还真的就是在一起了,在一起之后,林白夏从来没有觉得韩行性子冷淡,因为韩行对她还有她爸她妈实在是体贴极了,现在她爸她妈一直都夸韩行这个未来的女婿性子好,又体贴,一直都是赞不绝口的。
因为现在林白夏还有关松月、常云岚三个人的关系也越来越好了起来,所以对关松月的事情,林白夏也清楚一二,她也知道了关松月和曲深现在走得越来越近了,这个时候就问道:“你跟曲深怎么样了?”
关秋月就跟大多数女孩子一样,感情上有什么问题拿不准的时候就喜欢去找闺蜜朋友商量,所以她之前也是跟林白夏和常云岚这两个朋友说起自己和曲深的事情的,而林白夏和常云岚也觉得他们两个人既然从小认识,现在又都约莫对对方有着那么一点心思,那么就不要错过了,所以也没少在关松月说起自己感情进展的时候,给她出谋划策。
这会儿说起这个,关松月也有些不好意思了,道:“嗯,我们半个月之前在一起了,今天还是他带我来的。”
林白夏像那边聚着的人群里看了一下,果然看到了曲深,然后她才想到,在书中剧情里好像的确提过曲深的出身也是很不错的,只是后来因为继母的原因才会下乡。所以这么说来,曲深以前当知青前也是大院子弟,所以也是跟韩行他们认识的,都是这个圈子的,那么这个时候能见到他来就不稀奇了。
“恭喜你们啊,可算是在一起了,既然如此,可别忘了我和云岚两个给你出谋划策的月老啊,记得请我们吃饭。”林白夏笑着道。
“嗯,本来我就是打算等开学之后请你们俩吃饭然后告诉你们我和他在一起的事情,只是没想到现在就见到你了,那么正好,一会儿我给你介绍一下吧,你和云岚可是我的好朋友,总得让阿深认识一下不是吗?”说完她笑着眨了一下眼睛。
“韩哥、曲哥你们两个动作可是够快的,居然都谈了对象了,我以前还以为你们两个肯定是我们圈子里最后才能谈上对象的,没想到啊,现在你们两个居然赶上我们大半的人了,而且韩哥这都见过家长了,这莫不是以毕业就要结婚了?”寿星公叫尤学,平时性子最是大大咧咧,就是跟韩行还有曲深这么两个性子不热络的人都能打到一块去,关系也还不错,所以这个时候他才敢开他们俩的玩笑。
韩行也没有计较,淡笑道:“嗯,毕业大概就结婚了,到时候请你们来喝喜酒。”
尤学摸了摸胳膊,道:“韩哥,你别笑了,我看着你笑有些害怕,以前你可没有这么温柔过,我有些不适应,嗯,果然有了女朋友之后就是不一样。”
旁边的人听了尤学说完顿时大笑了起来,道:“你这么说是想韩哥削你一顿是吗?不过你放心,今天你是寿星公,我们是稍微给你挡个几秒的!”
曲深和韩行两人看了看坐在旁边沙发上正头挨在一起说话的女朋友,也都互相看了一下,笑了笑。
只是忽然曲深看到了一个不速之客朝着女朋友那边走了过去,脸色有些变化,韩行也顺着目光看了过去。
第99章 二更
那边朝着关松月和林白夏走过去的正是林兰蕙, 她没有想到自己的那个堂姐居然也会在这。林兰蕙这次是跟着自己新交的男朋友来这的,她之前发现自己实在是攻略不了曲深,曲深甚至比原书剧情中与关松月那个女主在一起的时间更早了, 这让她更发觉得自己果然是敌不过剧情的不可抗力, 曲深是不可能攻略成功了, 所以最后她终于死了心, 通过一番操作,成功交到了现在的这个男朋友。
她的这个男朋友家世非常好, 所以她也自然知道这个圈子里都不是普通人, 而自己这次可以跟来还是因为这次聚会是可以带女朋友的。但是她的那个堂妹林白夏为什么会来到这?除非她的男朋友也是这个圈子的。林兰蕙有些疑惑,所以这才想着过来打个招呼, 然后探听一下情况。
林白夏她也没有想到居然能在这见到林兰蕙, 这会儿林兰蕙冲着她打招呼,伸手不打笑脸人, 她也不好不理,就也对林兰蕙问了声好。
“夏夏你是跟着男朋友来的吗?你的男朋友是谁啊?”林兰蕙之前来了京都心思基本是都放在曲深身上了,对自己的这个堂妹根本就没怎么关注, 所以这会儿也不知道她的事情, 自然也是不知道她的男朋友到底是谁。
而林白夏跟韩行两个人谈对象, 甚至是见家长商量以后结婚的事情,除了胡家, 其余的亲戚还有老家的那边都没有说,所以这会儿林兰蕙肯定是不可能知道了。
林白夏听到林兰蕙问起这个,也没有隐瞒,她跟韩行在学校的时候经常走在一起,不少同学都知道了他们之间的关系,就算自己现在不说, 林兰蕙去打听后也是会知道,而且就算她知道之后也应该做不出什么事情来,她对韩行是放心的。所以这会儿就直接道:“跟韩行一起来,他是我男朋友。”
林兰蕙听了“韩行”这个名字,努力回想了一下剧情,好像没有这人,那么应该以后也没有什么成就吧,看来她这个堂妹的眼光不怎么样嘛,这个叫韩行的虽然现在能参加这个聚会就证明家世还行,但是既然没有在书中出现,就说明以后不怎么出名,估计是不可能赚到什么钱的。
她现在的这个男朋友叫易哲,在书中也是有过名字的,她还记得书中的剧情是,易哲在后面因为第一次跟着曲深一起合作做生意,就赚了个盆满钵满,之后更是因此坚定了跟曲深合作的心,因为是在曲深早期就跟曲深有了交情,所以后面能一直跟着曲深投资,发展得很不错。这可是比那个韩行的情况好多了。
想到这,林兰蕙也就对堂妹和她的男朋友没有什么兴趣了,只是看到堂妹她和关松月在一起还是有些不虞,毕竟如果没有关松月,这会儿跟曲深在一起的就是她了,而且曲深之前还因为关松月而警告自己以后不要去找他,这让林兰蕙更是敌视关松月。
林兰蕙一想到曲深之前对自己那般疾言厉色的模样,心里就一阵烦闷,她这会儿也更是不想再看到关松月了,所以就转身朝着自己的男朋友那边走了过去,不再搭理这边的那个堂妹了。
关松月在林兰蕙走了之后才问林白夏道:“刚刚那个女孩子你们很熟悉吗?”
林白夏也知道林兰蕙既然之前一心攻略曲深,就肯定是会和关松月有所交集的,所以也就跟关松月大致说了一番自己和林兰蕙之间的关系。
关松月松了一口气,她自然是与林兰蕙不太对付的,所以刚刚看着林白夏跟林兰蕙打招呼,就自然担心她们之间的关系不错,也是好朋友了,她自然是不想自己的好朋友跟林兰蕙有什么牵扯的,这样以后万一自己跟林兰蕙有了矛盾,林白夏肯定是会左右为难的。
关松月以为林白夏不知道林兰蕙追求曲深的事情,所以也解释了一番刚刚自己那样问的原因:“其实刚刚我那样问你也是怕你和林兰蕙那个女孩子关系好,以后我跟她万一是有了矛盾后,你会左右为难,既然你们关系一般,我就放心了。不过或许从另一种角度上我还得谢谢她呢,要是没有她在一旁对阿深步步紧逼,让他烦闷躲避,阿深还不会那么快意识到自己喜欢我呢,然后朝我告白呢。”
林白夏也笑了,道:“那也得恭喜你们修成正果啊,以后不要再被旁人影响了。”
那边的曲深看到林兰蕙走了才放下了心,然后也朝着自己的女朋友走了过去,之前林兰蕙一直都没有放弃曲深,越往后对曲深追得越猛烈,这让曲深实在有些躲之不及。而就在这个过程中,曲深发现自己喜欢上了以前的那个邻家妹妹关松月,而这个时候跟她在一起也很舒服,与被林兰蕙表白追求的感觉完全不同,所以他意识到了这就是喜欢,想了许久,为了不错过喜欢的女孩,抓住了时机直接表了白,还好,关松月也是喜欢他的,两人于是就这么在一起了。
韩行也跟着过去了,他怕林白夏无聊,至于林白夏旁边有关松月陪着,韩行就当做看不见,而且等曲深过去,关松月肯定是要陪曲深这个男朋友说话的,到时候肯定顾不上好朋友,所以他这会儿肯定是要过去陪着夏夏的。韩行还打算一会儿再把自己的未婚妻介绍给朋友认识,现在夏夏可不再是自己的女朋友了,她已经是未婚妻了。
而待韩行和曲深走后,那边的发小们便又把话题转到了他们两个人的身上,尤学假装哀叹道:“你们看韩哥和曲哥,他们两个谈了对象的就是不一样,这一会儿不在一起就想了,你们看他们两个都过去陪对象去了,可怜我们这群没有对象的可怜人啊!”
旁边的易哲转头道:“你可不用拉上我,我可不是单身,我现在是谈了对象有了女朋友的人。”
“也不是拉上我们,我们也不是可怜人,我们可是也带着女朋友来的。”又有两个人在旁边笑道。
尤学锤了他们一下,道:“易哲你还好意思说,你这都谈了几个了,每次都没几个月就跟人家分了,我看你这是玩弄人家感情。”
易哲如果放在后世就是那种典型的花花公子,不过在这个年代,到底不比后世开放,所以包养的那些事情也少,易哲虽然女朋友换的快,但是每回也都是正正经经跟人家谈的,每次也都说过以前自己的感情史,人家女孩子不介意他才继续谈下去的,所以也自觉自己并没有玩弄人家感情,所以这个时候他摊了摊手道:“我可没有玩弄人家感情啊,尤学你这个是污蔑,你就是嫉妒我的魅力,今天看在你寿星公的面子上,要不要我帮你介绍几个女孩子啊,我认识的女孩子可多了。”
这个易哲也就是林兰蕙现在的女朋友,才刚刚谈了不到一个月。
“算了吧你,我早晚会摆脱单身的。”尤学不以为意道,然后他看了看易哲这次带来的女朋友,本来是想说他的审美怎么变了的,毕竟以前易哲的女朋友都是比较艳丽的那一挂的就像港星一样的风格,而这次的女朋友也不能说是不好看,只不过跟以前交的女朋友不是一个风格而已,颜值不太比得上。但是想了想又没有说,保不齐现在易哲这小子就喜欢这款的,他要是说人家女朋友不好,这不是没有眼色吗?
于是尤学将话题又转到了韩行身上,道:“韩哥这动作也够快的,家长都已经见了,韩伯父韩伯母之前还透露说,等他们一毕业,就给他们举办婚礼了。本来我还纳闷像我韩哥那样的性子,怎么会这么快就谈对象呢,但是现在看了看韩哥的这个未婚妻,我懂了,长得这么好看,气质又好,还是一个学校的,这要是我遇到了这么一个女孩子,我也愿意啊!”
旁边的几个人听了这话也笑了,他们看了韩哥的这个未婚妻,也不得不说,除了家世,其它的方面都实在是称得上是优秀,怪不得就连韩伯父韩伯母也都赞同他们的婚事。他们与尤学调笑惯了,笑道:“哈哈,你就羡慕吧,不过老尤,你这体型是不是该减减啦……”
没多久,在国营蛋糕店订的蛋糕就送了过来,大厅里又瞬间热闹了起来,还好这个时候由于时代的原因,就算是家世再好,也没有浪费食物的习惯,因此最多就是指头上弄一点奶油抹一下寿星公尤学的脸,没有一个人是扔蛋糕玩的。而这个时候,林白夏也被韩行介绍给了这群发小们,大家这个时候也都对韩哥的这个女朋友印象很好,一个个甚至都叫起了嫂子。
关松月本就与大家认识,这个时候倒是不用曲深介绍了,只不过因为韩行和林白夏这对已经见了家长,打算毕业就结婚进度太快了的缘故,大家也纷纷调笑道问关松月和曲深他们这对打算什么时候见家长。
林兰蕙跟着男朋友易哲身边,看着堂妹林白夏那么受欢迎,而自己却没有人主动搭理心中有些不忿,她看着堂妹的男朋友,发现场上的人对他态度很不一样,于是她表现地有些不解地对男朋友悄声问道:“他是什么身份啊?我看你们对他好像都有点推崇啊?”
易哲也没有在意林兰蕙怎么问了这么一个问题,随口解释道:“奥,你说韩哥啊,韩哥从小在我们圈子里都是别人家的孩子,更别说韩家的家世了,在我们这圈子里,没几个比得上的,估计等韩哥一毕业,就能从政了。哈哈,到时候我说不定还要等着韩哥照拂,韩哥虽然性子冷,但可也是对我们这群发小不错的。”
第100章 三更
林兰蕙听了这话后, 却心头一震,这么说这个韩行以后的发展肯定是不会比曲深差多少的,至于为什么当时书中没有提到他的名字, 或许就是因为他是从政的, 而男主曲深是从商的, 书中自然只会着力写男主身边的主要人物了。
林兰蕙有些不甘, 她不明白为什么最后自己做了这么多,却还是没有抓住曲深这个男主, 而她的堂妹林白夏, 跟她都是下面小县城来的,她也只不过是家里是农村的, 家境也就比堂妹差了一点, 但是在这些豪门子弟眼里,应该都是差不多的呀。
可是现在堂妹却可以什么都不用做就可以抓住韩行这个未来前途不可限量的权贵子弟, 甚至都要结婚了。
而她呢,现在只能退而求其次地跟现在这个男朋友在一起,以后男朋友还可能得有事找韩行帮忙, 而且原本在书中也只是一个跟着曲深这个男主身边的小弟。
而且在原本她所知道的剧情里, 她的这个堂妹根本就没有出现过几次, 也没有考上大学,林家也没有开服装店, 而是一直都待在小县城里面,在厂里工作。这一家戏份都是少得可怜。但是现在呢,堂妹的情况却完全和剧情里描写的不一样。
难道真的就是因为她之前改变了一点剧情才导致了现在的这个结果吗?又或者她的这个堂妹也是跟她一样,都是穿越的,不然为什么她会有这么大的改变,不仅考上了大学, 还交到了韩行这样的男朋友。
林兰蕙越想越觉得自己的猜测是对的,便开始关注起了自己的这个堂妹。以前林兰蕙的注意力一直都在曲深那边,就算知道了堂妹林白夏也考到了京都,也没有去关注她什么,所以之前也一直不知道堂妹林白夏家居然开了服装店,现在在这边已经有不小的名气了。
而林兰蕙之前也是去过梅林服装店的,只是因为巧合,一直也没有遇到林白夏和林母,所以一直不知道这店到底是谁开的,而现在这么一关注,自然也就知道了这服装店的主人。
越想林兰蕙越觉得堂妹也是穿越的,小说里的说的穿越人士在这个年代最爱干的不就是发家致富吗?如果堂妹不是穿越的,一直都在小地方的大伯一家,又怎么会想到去做生意开服装店,还能开的这么好?
当然了,林兰蕙觉得自己也不过是因为没有原始资金而已,不然自己也是能趁着这个改革开放的好时机,也做生意发家致富的。而且她现在的男朋友也有钱,到时候她再给他出点主意,毕竟自己也是后世穿越过来的,也知道一些这个时候做什么赚钱,这样一来男朋友肯定也能大赚一笔的,到时候超过曲深这个男主成为全国顶级富豪也不是问题,曲深虽然原书中会成为人生赢家,但是这个时候还只是一个刚从乡下回来几年,空有家世,却爹不疼继母不爱的小可怜,他的家产以后也都是他的那个继母生的弟弟的,现在的曲深,手里的钱也根本不多,肯定是没法跟易哲比的。
既然如此,想让易哲超过曲深还不简单?到那时,她这个出主意的女朋友肯定也能分到不少钱。至于曲深,现在她对他已经没有什么心思了,以前她追他也不过为了他以后成为富豪的身份,本来还想着要靠着脑内未来的知识给曲深出谋划策,在他那边占一席之地呢,但是现在曲深跟关松月在一起了,自己肯定沾不上他的光了,既然如此,放弃他转过来投靠自己的男朋友不好吗?
但是这个时候,她还是得先去试探一下堂妹,看看堂妹到底是不是穿越的,不然她一直放不下心来。
林白夏也感觉到了最近林兰蕙一直在盯着自己,那边的店好像也去了好几次,虽然林白夏不知道林兰蕙到底要做什么,但是这不妨碍她先警惕着。
而等林兰蕙终于来约自己的时候,林白夏才有一种尘埃落定的踏实感,果然,林兰蕙之前盯着自己是有事要干的,只是不知道她到底要干嘛了,之前林兰蕙与她倒是井水不犯河水,即使两个人都到了京都这边也没有什么牵扯,但是好像是自从前段时间从那次聚会上见到林兰蕙之后,林兰蕙就开始对她盯上了。
林白夏也猜不出林兰蕙到底想做什么,干脆也就不想了,既然林兰蕙这次约自己出去,到时候肯定是会说的,她现在只要去看看就知道了。
林兰蕙约林白夏见面的地方是一个俄罗斯茶餐厅,服务好但是也贵,来一次至少要花普通人一个月的工资,林白夏之前也是来过的,而林兰蕙约自己来这,应该也是手里有钱了吧。
林白夏不知道林兰蕙要做什么,所以坐下之后点了份东西就没有说话,等着林兰蕙先开口。
林兰蕙她的目的是想试探一下自己的这个堂妹到底是不是穿越的,不过她也不会蠢得一上来就问这件事,而是先说了一些别的。
林白夏听着林兰蕙说的一些毫不相关的废话,看起来应该是在努力找话题了,只是这些好像都没有什么重要的,难道说这些事为了跟她拉近感情,企图让自己帮她什么忙?林白夏在心里猜测着,一瞬间闪过不少想法。
林兰蕙见说的差不多了,终于开始步入正题了,她身子前倾有些靠近林白夏小声说道:“夏夏,你是穿越的吧?我已经知道了,现在我这已经有证据了。”
林兰蕙她这么说的目的就是想炸一炸林白夏这个堂妹,虽然她不确定,但是这么一说,说不定林白夏会直接承认了,当然如果她不是穿越者,她也就自然不会懂穿越这个词的意思,到时候自己直接就解释自己开玩笑就好了。
林白夏心里一惊,但是因为自从一坐下听林兰蕙开始说话的时候心里就一直非常警惕,所以这会儿即使内心惊讶,但面上却一点都没有表现出来,她虽然不知道林兰蕙为什么会有这个猜测,但是林白夏可以肯定,林兰蕙这说自己有证据是假的,她估计只是想要诈一诈自己,这个时候内心应该还是有一些不确定。
毕竟穿越这种事情,本来发生的几率就是亿万万分之一,两个人一起穿越这种可能性就更低了,这个时候只要她自己咬定不知道林兰蕙在说什么,什么都不表现出来,不承认这件事情,林兰蕙也不会坚定地认为自己就是穿越的。
所以林白夏表现地有些疑惑的对林兰蕙道:“穿越?这个是什么?有什么特殊含义吗?我怎么没有听过这个词?还有你说的证据是什么,我什么时候跟你有过交集了,我们来到京都之后不是没有见过几面吗?你到底想说什么,说清楚一点,不要说得稀里糊涂的,我听不明白。”
林兰蕙看见林白夏这个模样,好像是真的不知道自己在说什么,但她还是有些不太相信,林白夏这个堂妹到底是不是穿越的呢?难道真的不是?毕竟自己刚刚说的那么肯定,要是林白夏真的是穿越的,这个时候应该也会露出一点破绽来吧?