1、扯大旗忽悠
作者:无聊乱翻书      更新:2023-04-05 05:08      字数:3520
  nella fantasia esiste un vento caldo,
  che soffia sulle citt, come amico.
  io sogno d'anime che sono sempre libere,
  come le nuvole che volano,
  pien' d'umanit in fondo all'anima
  ……
  这次再唱到“io sogno d'anime che sono sempre libere”这句的时候,歌声越发高昂嘹亮,灵气十足,转调之巧,衔接之妙,无以伦比。而接下来的后面全歌最意境深远的的一句,“come le nuvole che volano”更是在天空撒下了一座奇妙无比的梦幻世界,直通天堂。
  最后一句则是声音渐渐熄灭,稍微有少许做作,算是一点瑕疵。但却无法掩盖这首美轮美奂的歌曲,永远驻留在大家的心田,永世难忘。
  这首歌曲太过优美,导致大家连鼓掌都忘记了,直接沉浸在余音绕梁,三日不散的意境之中。
  埃尼奥长长舒出一口大气,取下鼻梁上的眼镜,用手背拭擦了一下眼角流淌而出的泪珠,然后再次舒了一口长气。
  感叹万千地道:“天使爱丽丝,你让我说点什么好呢?我从来没想到,居然有人能写出歌词,和我的曲子融汇为一体。更没有想到,你会将它唱得如此真实,如此迷人,如此壮丽!非常非常感谢你,爱丽丝!我真的非常非常震惊,非常非常想拥抱你一下,可以么?”
  不可以!
  本姑娘先下手为强!
  爱丽丝心头嘀咕一句,直接走到埃尼奥先生面前,搂着他的脖子。轻轻拥抱了一下自己的最大偶像,泪花盈盈道:“是我应该感谢先生你,是你将这天籁之音带到尘世间的,我能和音乐结缘,喜欢上古典音乐,很大程度都是受到先生这首歌曲的影响。”
  听到小天使动情真挚的倾述,再次被感动得一塌糊涂的埃尼奥用颤抖的声音道:“这是我的荣幸!”
  四周响起了震天的巴掌声,在场的所有大人都为这一大一小两位音乐上的不世奇才的彼此交心钦慕而感动,小孩子们也跟着拍手。
  只有杨倩倩、珍妮弗三人听不懂他们究竟说什么,但见彼此都感动得一塌糊涂,也猜测到多半是和音乐有关系。
  珍妮弗更知道,一首不朽金曲即将震撼整个世界,完全有资格和小家伙的《我亲爱的爸爸》、《今夜无人入眠》、《斯卡布罗集市》相提并论。
  作为一个职业音乐人,她可是清楚地知道这首歌曲的价值,既美轮美奂,又大气磅礴,恢弘壮观,一经出现,就是不朽之作,在音乐历史上留下重重的一笔。
  改天一定要找个翻译了,就算是自己掏腰包也是绝对值得的。爱丽丝下一张圣诞专辑的主打歌甚至不需要伤脑筋寻找了,这里就是现成的。
  爱丽丝目光一转,决定先不说歌曲的事情,继续讨好眼前这位音乐大师,进而在意大利整个音乐界留下良好印象。还有一首不朽名曲《告别时刻》在明年也会面世,自己更会多几成把握将歌曲给弄到手。
  反正姑娘只唱单人版,合唱版本继续留给莎姨去和世界第四男高音演唱。既然都已经抢了莎姨的斯卡布罗集市,继续抢安德烈波切的代表作之一也理所当然了。
  爱丽丝发现她现在脸皮越来越厚了。不对,现在是竞争,竞争,不是山寨,不是抄袭,仅仅是竞争。
  反正那首在全世界卖了几千万单曲的《告别时刻》,其实是二次创造后才大获成功的。姑娘拿过去就直接魔改成“正确赚钱模式”。
  爱丽丝不等大家继续废话,轻轻从莫里康内的怀抱中挣脱出来,拉过天然呆伊丽娜,对着玛利亚奶奶道:“奶奶,我能和小合唱团一起演唱《祈祷》吗。”
  这个小小的要求,没有人拒绝,于是爱丽丝和小家伙们再次表演了一次童声版的《祈祷》。爱丽丝和伊丽娜作为两个领唱,纯洁的歌声造成了1+1&>2的结果。
  卖萌完毕,现在继续忽悠眼前的音乐大师,反正这位音乐大师常年都在好莱坞混的,基本都是配乐,歌曲少得可怜。其他的姑娘也不是很喜欢,只要一首就好。
  还不等爱丽丝开口,一位六十岁的老头子对着小姑娘到:“噢,我的上帝啊,你的歌声比起玛利亚说的还要动听,还要纯洁。我代表安东尼亚诺传播公司,感谢爱丽丝能参加我们小合唱团三十年庆典,十分感谢。”
  爱丽丝连忙道:“这是我的荣幸,我非常非常喜欢伊丽娜,也非常非常喜欢小合唱团,能与小合唱团一起演唱,是我的荣幸。”
  心头补上一句道:“伊丽娜喜欢的,就是我喜欢的。就算你们合唱团只有伊丽娜一个人,我也会过来的。”
  这次漂亮的萨布丽娜老师将话翻译成为了英语,对珍妮弗复述了一遍。然后爱丽丝继续充当翻译,将这话说给了自己的小姐姐,再不翻译,野丫头的嘴巴上可是能挂上酱油瓶子了。
  翻译……我需要翻译,不是一个,是两个。一个是中文翻译,一个是英文翻译。爱丽丝终于知道她充当翻译的下场,就是只有她一个听得懂,其他人都是两眼一抹黑。
  玛利亚奶奶见公司运营boss都过来了,也带着爱丽丝几个人到旁边的专门接待室,不让其他小家伙过来打搅。
  爱丽丝和杨倩倩倒是主意打得贼精,见天然呆准备退缩,直接将她给绑架过来了。其他大人看见爱丽丝喜欢合唱团的小台柱兼吉祥物,也是会心一笑,其中几个还准备拿伊丽娜当诱饵,将爱丽丝给诱拐到合唱团来。
  对于早被无数大人调戏惯了爱丽丝,倒是马上摆出伊丽娜的惯用神情,转眼让大家都不约而同的认为,这两个小天使还真是不折不扣的亲姐妹。
  因为很多事情都是需要和珍妮弗这个经纪人商议一下,故此到了隔壁,大家都改用英语交谈。爱丽丝终于当上了小翻译,替自己的小姐姐乱七八糟地乱说一通。
  等演唱会的事情谈定之后,莫里康内先生才旧事重提,对爱丽丝道:“亲爱的,刚才你唱歌之前,提出一个要求,究竟是什么,能说出来了吧?”
  爱丽丝马上摆出一副天下为公的博大情怀,天真无邪地道:“莫里康内先生,我想让你授权给天下每一个喜欢音乐的孩子,都能在各种场合演唱你的这首《奇幻梦境》,将世界上最美丽的旋律带给大家。”
  “喔!甜心,你说得我的心都化了,我能不答应吗?”再次被爱丽丝情怀震惊的莫里康内先生,想都不想就同意了。
  然后爱丽丝羞涩地低下头,小声道:“莫里康内先生,我还有一个小小的要求,也希望你能同意。”
  莫里康内刚准备回答,玛利亚奶奶先知先觉地道:“小家伙,你的要求是不是太多了一点,至少也得给点报酬给莫里康内先生啊?比如,每年过来意大利一次,无论是自己开演唱会,还是和我们小合唱团一起上台表演,你看怎么样?”
  老太太就是心多!
  不过,为了伊丽娜,什么都可以答应,更可以找个名正言顺的借口每年来意大利和天然呆玩。
  爱丽丝马上点头道:“为了感谢莫里康内先生的大度,那我每年过来,和伊丽娜,和小合唱团演唱一次这首《奇幻梦境》。”
  玛利亚奶奶立刻补充了一下条件:“至少是在公共场合,例如电视台或者音乐会上演唱是吧?!”
  姜还是老的辣!
  爱丽丝对这个要求倒是没半点拒绝,反正这里才是她音乐的起源地,意大利歌剧才是古典音乐中的主流。
  故意皱着眉头想了一下,有些犹豫地道:“我尽力吧,不过唱得不好,大家不喜欢了,我能不能就不唱了?”
  玛利亚奶奶直接将她拉了过去,理理她的头发,一脸慈祥地道:“这么漂亮,这么善良,这么聪明,这么勇敢的小天使,没有人不喜欢的。我可以担保,就算你唱到奶奶这个年纪,都会有无数观众来聆听你的歌声的。”
  双手放在她的肩膀上,对着屋子中其他一大堆中老年人道:“你们说,在半年时间就能说得一口流利无比意大利语的天才姑娘,会有人不喜欢吗?”
  刚才那个老头子哈哈大笑道:“孩子,你唱得最好的歌曲,都是我们意大利人创作出来的,你不如直接过来我们这里读书学习音乐,我可以保证,我们有无数优美的歌曲,供你演唱,你想唱谁的就唱谁的。。”
  天啊,这可是你老人家说的,我就等你这句话了。
  爱丽丝马上愁眉苦脸地小声说道:“可我舍不得爸爸妈妈和奶奶……老先生,不如等我长大一点了,再经常过来好不好?”
  莫里康内连忙制止了其他老头子逗弄小萝莉,他可是还有一件非常重要的事情要问清楚。紧紧盯着爱丽丝的眼睛道:“甜心,你能告诉我,你刚才唱的这首《奇幻梦境》的歌词是谁写的?”
  戏肉来了!
  姑娘早有准备,开始扯大旗忽悠了。
  爱丽丝马上摆出回忆的神态道:“歌词是莎拉阿姨写的,不过她写的是英文。我唱了几遍,觉得不好听,于是就慢慢地改成意大利文了。因为我才学意大利语,所以改了好久好久,才勉强觉得不错。今天看到莫里康内先生过来了,于是才唱给先生听的。”
  跟着又好像想起了什么,直接搬出了图书馆的老爷爷当幌子道:“我翻译歌词的时候,经常在图书馆查阅词典资料,有位老爷爷给了我不少建议,好多好多歌词都是帮我翻译修改确定下来的。”
  这样子虚乌有的东西最有说服力了。
  莫里康内先生马上道:“莎拉阿姨?你说的是不是莎拉布莱曼女士?”