第一百三十章 到底怎么了
作者:
紫语 更新:2023-04-21 10:38 字数:1371
喋喋不休,却又像是故意压低了声音说道:“小时候的时候我被人欺负了,你总是会帮我报仇,而且我闯祸了你也会主动承担责任。呀,我被人欺负了,,总是你亲自出马去帮我报仇;我在外面闯祸了,也是你什么都不说,也不向大人们解释清楚,摆出一副“没错,就是我做的样子!””
“搞得最后,我不好意思让你帮我挨罚的时候主动承认是我的错,也没有人愿意相信了……全是因为你那纨绔子弟的印象太过于深入人心。”
“你每次保护了我也从来不会说些什么,也不需要我的感谢,偏偏就是你这个样子,我觉得你一直保护着我,就和童话故事里面的王子一样,然后咧……你也就知道了,我也就‘喜欢’上你了。”
听过这份‘曾经的喜欢’,慕容清也不禁笑了起来,心里想道,原来……这份喜欢这么简单啊,要是她知道小时候自己是懒得搭理她,懒得和小孩子讲道理,才一而再再而三的给她背黑锅的话,会不会打破她那份“最初的美好的初恋”呢?算了吧……还是别说了,给她再留一份美好的回忆吧。
心里这样想着,嘴上却说道:“嗯……我还真没想到我还能有幸入您齐大小姐的眼。”
本身是随意的开玩笑的一句,结果许久没有等到回应,疑惑的偏过头看了一眼齐小可,发现她真的是特别特别正经的一脸严肃的看着自己。
心下不解,疑惑的问道:“怎么了?”
“你变了……”只听到她幽幽的说了这么一句话。
心中更是疑惑,“呵”了一声笑道:“你这到底是怎么了?”
“你居然还知道开玩笑了,而且这话还有一点儿meek and subservient的意味,以前谁能听到你慕容少爷一句尊称的话啊?”
“meek and subservient?”慕容清重复了一遍,笑了,疑惑问道:“你这样说,知道这在中文中是什么意思吗?”
齐小可撇了她一眼,恨恨道:“我哪里知道!中国文化博大精深,我怎么会知道中文怎么说那个意思!”
“你现在就知道挑我的错了,怎么?中文不好是我的错吗?”
中文不太好一直都是齐小可的一个硬伤,也不是说中文不好,相反,她说话的时候字正腔圆的,发音很标准,就是可能是因为在美国待久了,又没有什么说中文的人在那里和她交流,所以有些话她可以想到,别人说她也都可以听懂,就是自己说不上来那个词,明明知道什么意思,就是说不出来。
慕容清轻声笑了一下,说道:“我可没有那么说,只是想要告诉你,meek and subservient的意思在中文里面是伏低做小的意思。”
“还有……”
“知道了知道了!”慕容清话还没有说完,就被齐小可不耐烦的摆摆手打断。
紧接着就听到她继续说道:“不就是想说我中文方面的短处吗?有本事和我比英语啊……”
话刚说出口,她就后悔了……自己是被他打击的打击傻了吗?中文比不过居然回想起来比英文,其实只要会讲英文的就都差不多,自己也只不过是比那些讲中式英语的人语感更正罢了……
可自己怎么会想要去挑战慕容清呢?怎么会忘记他也是留学生回来的啊……天哪!这下可糗了……
偷偷瞟了一眼慕容清,果然……他嘴角含笑,怎么看怎么觉得那抹笑都觉得是在笑话自己刚才的话。
慕容清也知道她是反应过来了,也没有找她这次茬儿,而是返回之前那个话题继续说道:“我是想说,你没事的话可以报一个中文学习班,还有就是……伏低做小不是在这里用的……”
果然!还是在纠结自己中文不给力的事件上面,偏过头,冷哼一声,不准备再理他。