——「你看起来比我印象中的还要惨，像是刚从战场上回来。」
  中校的到来让琼与爱葛妮丝分道扬鑣，她目送对方回到病房，琼感觉自己狼狈的要命，她衣服单薄，伤口也都只进行了简单处理，总的来说，琼认为现在的自己没有任何防御。唯一能确定的就是中校在这里，或许不需要太担心安危。
  她与中校一起来到医院二楼的走廊尽头，旁侧就是安全门，外头一片雪白，中校双手插进大衣的口袋。
  「纪录员，你有很多问题想问吗？」
  当这句话拋过来时，琼回过神，她眨了眨眼，然后深呼吸。琼开口：「派来杀我——」
  「如果是国安局的人的话，不可能会留你活口。」中校轻描淡写地说：「再说，你还没到毫无利用价值的地步。」
  琼感觉唯一能从对话中得知的事就是她随时也会被对方拋弃。她必须谨慎，要牢记伊利亚的话语，不能被任其宰割。
  中校的眼神瞥过来：「对了，纪录员，听到你们说肯恩恢復记忆了，我以为是谎言呢⋯⋯但是从你现在的表情看来，你好像也没料到会变成这样。」
  琼的脑袋飞速运转，她应该要随身携带手枪才会相对来说比较安心。她试着思考一路走来的脉络，然而中校的眼睛就像猎犬一般紧盯着自己：「让我猜猜——」
  琼屏住呼吸。
  「他其实把谬尼摩西尼带回来了对吧？」
  「你说什么？」
  「意思是⋯⋯我们拿着神话比喻吧。」中校说：「肯恩的大脑异于常人，谬尼摩西尼就能够被他控制住，而不会像那些苏联人上太空后就被吃掉了——肯恩他以失去记忆之姿回到地球，然而我们都认为要不是他『许了愿』，要不就是『受到伤害所以失忆』，对吧？这就是第三种可能性。」
  她明白中校的意思了。
  并不是像厄德勒斯说的那样，莱尼的记忆并不是被拿来当成所谓「代价」。而是⋯⋯
  ——「我许了让她活过来的愿望。」
  琼全身肌肉僵直，她在下一秒决定旁敲侧击：
  「你从一开始就知道莱尼的状态。」
  「那又如何？」
  「你到底想要的是什么？」
  「那得端看你能拿出什么给我。」中校立刻回应，他皱起眉头。
  而后，琼脱口而出：「你需要谬尼摩西尼，是因为你要许愿。」
  中校瞇起眼睛望向她：「纪录员，你怎么会这么说？」
  「疗养院的纳塔莎小姐⋯⋯她认识神田的母亲，所以知道和谬尼摩西尼交易的人选为何，而她也知道你想要做什么；还有拜科努尔的厄德勒斯先生，你透过他来让莱尼把谬尼摩西尼『回收』——」琼在脑海中疯狂地搜寻适当的名词：
  「你处心积虑地要谬尼摩西尼，就是为了要在不会造成任何损害的情况下许愿！」
  中校靠过去她的耳边，然后悄声说：
  「不错，纪录员。我就知道你不是普通人。」
  琼打了个冷颤，她准备开口，但中校却向着她微笑：「我会与你们一起前往太空中心进行你一开始所提的，关于『把在苏联那失败的经验』报告，毕竟太空人恢復记忆了，那些人一定会很开心，除非他——
  我们的太空人肯恩，早就把愿望用掉⋯⋯也就是说消耗掉谬尼摩西尼了？」
  这场谈话以沉默作为结束。中校告诉琼他会住在附近的旅馆，并且告诫自己转达对爱葛妮丝的祝贺。在对方离开后，琼一个人在安全门旁站了许久，直到她差点因为门打开而发出尖叫。
  从逃生梯进来的欧佳皱起眉头，和琼说她听到了谈话内容。然而琼却也不知道该怎么将话题连接下去，她甚至不知道要是苏联方真的要除掉自己，那该如何自保。
  医院的会客时间结束后，琼与欧佳和伊利亚也去到附近的旅馆。那天晚上，琼一个人躺在床上，她很怕自己会做恶梦，旅馆墙壁里的水管发出低沉的流泻声响，暖气不断运转，心跳快到她忍不住喘气。
  半夜时，琼起身，然后和在旅馆休息区玩魔术方块的伊利亚说自己想要回医院。
  「那你怎么不一开始就待在那就好了？」伊利亚说，甚至没把头抬起来。
  「如果苏联方也想要捨弃我们，你会杀掉我们所有人吗？」琼忍不住提问。
  伊利亚脸的一半被阴影所覆盖，他食指紧扣在塑胶玩具上头，眼神移过来，他说：「没那个必要。」
  「什么意思？」
  伊利亚回答：「我的确也有家人能威胁，但你们也没有干什么罪大恶极的事情。既然没有杀的必要，那就不会动手。」
  琼没有把欧佳所说的「伊利亚会心软」的说词讲出来，但她同时也想到在雪地里，对方毫不犹豫挥舞刀子与射击的模样，一直到现在他们安稳地待在这里，琼才意识到那时为何自己会恍神。不是因为见识到有人死亡，而是要是她也像伊利亚一样勇敢的话，哥哥就不会有事了。
  「我陪你一起去？」伊利亚准备起身，而琼连忙回绝，她和对方说了好好休息，然后沿着旅馆走廊往出口的方向走，而后她遇上从自动贩卖机回来的欧佳，欧佳的长发绑成低马尾，这让对方不像是什么「间谍的女儿」，只是一名单纯的旅客。
  「要我跟你一起去吗？」欧佳询问，琼也回绝，说这里离医院只有两条街的距离，而且治安非常好，她就算一个人在街上也不会怎么样。不过最后欧佳还是同她一起走上街，他们一路上没有交谈，雪已经停了，空气中却仍充满寒冷的味道。
  「今年的雪下的非常早。」路过街角时，欧佳轻声地说：「波里斯小姐喜欢雪吗？」
  一瞬间，琼觉得她像是与对方回到了大学时期，她吸了吸鼻子，说：「不讨厌。」
  欧佳笑了，她带着自己来到医院给清洁工和收发货物用的大门旁，原先琼以为欧佳是要替自己开门，没想到对方却指着上头说：「这里很好攀爬，因为要通风所以他们窗户都还是有留空隙，别被保全看到喔，波里斯小姐。」
  「怎么会⋯⋯」琼吞了口口水，不过她还是和欧佳道谢，在抬起头时，她看见对方的表情，琼以往见过那样的表情，那是欧佳站在黑板前，想着校刊标题要叫什么时，细细思索的表情。
  ——现在想起来，那时的对方，其实根本没有办法将注意力放在校刊上吧？
  「不上去吗？」
  欧佳后退一步，然后向她挥挥手，自己就往街边离开了。琼顿了顿，抱着试试看的心情，她发现后门根本没有锁。所以琼默默地进到室内，她觉得保全应该一直在巡逻，所以她以最快的速度，来到莱尼病房的楼层，她左顾右盼，还差点在拋光过的地面滑倒，她穿越消毒水味很重的回廊，然后小力地拉开门房。
  终于进到莱尼的病房，琼松了口气，然而回过头，她发现莱尼已经在床上沉沉睡去。她本觉得神田或爱葛妮丝会一起在这里，不过神田想陪着孩子的话也挺正常的。琼一边思索一边悄悄走近，莱尼几乎是整个人蜷缩在一块，他看起来非常不安，眼皮下的眼珠不停打转。
  琼屏住呼吸，她拉了张椅子在对方旁边，然后伸出手紧握住莱尼空出的手，确认没有吵醒对方后，琼闭上眼睛，在嘴里轻轻念着：「你在这里，你就在这里。」
  在那样的瞬间，她感觉这就是爱葛妮丝每一次认知到神田，都会说出「你在这里啊」的含义，那是为了让因生存而焦虑的对方，感到安心的魔咒。
  「你在这里。」
  ——隔天早上，琼被莱尼呼唤而起身，对方似乎对自己的到来感到高兴，于是琼用力与对方在清晨的阳光下拥抱。
  莱尼的检查结果没有什么大问题，那里的医生说莱尼的体质简直就像运动员一样完美，也因此，莱尼也在中校帮忙付医药费的情况下出院了。
  琼再次见到莱尼与中校对峙的场面，她感觉比自己面临生死关头还要紧张。即便这两人先前在会谈上就见过了，但这次莱尼恢復记忆了，而且她并没有料到莱尼披头就询问为什么中校非得要利用琼才能达到目的。
  「肯恩，你还是没什么变。」中校勾起微笑说：「纪录员倒是很甘愿被我利用，因为她希望保全你的安全，你不也是一样吗？」
  「没错。」莱尼瞪过去：「现在我会证明我的价值。」
  她在下午的时候与莱尼一起再去探望爱葛妮丝，她看起来气色变得更好了，而怀中婴儿——琼觉得自己必须老实告诉说，自己的舌头根本没办法把「寿限无」的音节发的完美，爱葛妮丝听闻后笑了出声，才告诉琼说她要把这个当作中间名。
  「其实我没有准备女生名字的备案。」爱葛妮丝皱起眉头说：「所以我一直在爱坡（April）、梅（May）还有⋯⋯」
  「拜託别跟我说所长你最后取了琼（June）。」
  「没有——」爱葛妮丝笑了出声：「你可以叫她麦洛莉（Memory）。」
  通常这时候，神田应该都会在旁边笑她，但琼左顾右盼却没有看见对方的身影，这似乎就有点奇怪。她又和爱葛妮丝以及莱尼间聊了几句，她第一次好好地拥抱这个由自己接生出来的宝宝，麦洛莉有着柔软的橘色发丝，眼睛的形状则是神田那样的细长，但双瞳的顏色太暗了，不清楚是深沉的绿色或黑色。她小心翼翼地撑起婴儿柔软的肩膀，爱葛妮丝说新生儿都会有股好闻的味道，琼闻不太出来，不过可爱就好。
  餵奶的时间准备开始时，琼与莱尼便离开了病房，他们预计还要在这待个两三天，等爱葛妮丝确定可以出院再与中校前往下一个目的地。琼原本要和莱尼一起去吃点东西，但对方却在途中说他要先离开，只留下琼一个人待在走廊中间，旁边的护理人员则叫她不要挡路。
  「你怎么在这里？」神田神不知鬼不觉地出现，在她旁边说。
  「你才是怎么在这，你怎么没有陪着所长跟你女儿？」琼说。
  「你也没跟莱尼一起走啊。」
  他们相互直视，直到琼嘟噥着这段对话感觉好像似曾相识，而神田也低声说也是，她与对方站到了不会干扰其他工作人员的地方，就在窗子旁，这里楼层没什么人经过，琼下意识地又摸摸脖子，红肿和伤痕几乎已经看不太清楚了，这似乎表示神田当时也没有掐的多大力。
  「你们昨天谈谈还好吗？」琼提问。
  神田没有回答。
  「神田？」
  「不好。」对方耸耸肩，眼神瞥向了远方：
  「你还记得我们在拜科努尔发射场⋯⋯你叫我阻止他，然后我们在一起想别的办法。」
  琼点点头。
  「事到如今，要是我跟他说没关係，你活着就好，你救了我女儿就好，你替我上了月球真的非常感谢这些事，不觉得有点⋯⋯」神田低声说：「虚偽吗？」
  「为什么会？」
  「因为我还是会心想，如果他当时立刻许了希望破除我的诅咒这样的愿望，那么或许现在这一切破事就不会发生了——就算谬尼摩西尼是因我而起。」
  琼有种直觉，那就是神田将这些告诉她，或许是想等着像发射场那时一样，琼会对着他当头棒喝，会痛斥神田就是个糟糕又自私的傢伙，活该会发生这些事。
  「我接生你的女儿⋯⋯」琼开口：「宝宝没有呼吸的那段时间，我、我好后悔，那时候，对你说了，为什么明明有诅咒却还是要结婚生子的事情⋯⋯所以，我不会觉得你虚偽。」
  「我不该掐你的，」神田的声音像被一层膜给包覆住：「不然害你变得有够诡异。」
  「我知道你的诅咒会随着时间越来越严重，我——」琼嚥下口水：
  「我绝对不会让你孤独一人活下去，你会成为⋯⋯」
  她突然想起自己从未问过莱尼为什么要用这样的形容，但琼已经先脱口而出：「世界之王，所有人都会记得你的存在。」
  神田愣愣地看着她，他们就这样从真诚的相互注视变成了尷尬的对视，直到神田故意露出一个噁心的表情说他有老婆了，琼只是用力踩了对方的脚，头也不回地往前走。
  ——三天后，爱葛妮丝的身体恢復良好，在经过商讨后，莱尼说肯恩家在附近有一栋夏日别墅，离太空中心大概有一天的车程，爱葛妮丝能待在那边一段时间，而后他们处理完事情再会合。
  当琼对上爱葛妮丝的双眼时，她才意识到——
  处理完事情，是指什么样的意思？
  现在伊利亚和欧佳也知道谬尼摩西尼失去力量，在月球上的东西只是一具空壳，因此甚至可以说回来美国的目的都已经完成了。琼还问过伊利亚说他怎么会都没有动作，伊利亚则是没有很在乎地耸肩说他没有接到电话或是命令。
  「真的是这样吗？」琼问欧佳。
  「是的，请先别担心，波里斯小姐。」欧佳朝她露出微笑。
  也因此他们会先绕到别墅的位置再与政府人员碰面。在路途中，爱葛妮丝靠着她的肩膀睡着了。而琼会看见隔壁的神田熟练地抱着孩子，她会听见对方悄声地说麦洛莉真可爱，是世界第一可爱的公主，琼想要说噁心死了，但她只有某种想哭的衝动。
  莱尼和神田的关係并没有好转，他们在中途下车时忽视彼此，这让琼更加紧张，他们在加油站停下来时，琼一个人去上厕所，就在从门口出来的那一瞬间，她见到欧佳站在那。
  「我有种不太好的预感。」琼下意识地对欧佳说。
  「你进步了点，波里斯小姐。」对方笑着开口，下一秒立刻掏出手枪：「没有要处理掉你，只是我们先走一趟，这是在『协助』你。」
  琼屏住呼吸，她试着找周边有什么武器，但这里只有融化的初雪，以及走几步可能就会滑倒的地板。她的心脏狂跳，往后退了一步：「社⋯⋯欧佳，你想要做什么？现在我们——」
  「波里斯小姐，已经没有『谬尼摩西尼』了！」欧佳靠近她的耳边喊道：「你要是要死了，那我唯一的生存机会也会消失，不如现在我们就先一起逃回苏联。」
  「美国人？」然后，她听见伊利亚出现在后方的脚步声。
  琼回过头，她甚至不清楚这两个人是否为同一伙。伊利亚看起来像知道欧佳在做什么，他皱起眉头，然后说：
  「你该回去车上了。」
  她意识到自己的确是要完蛋了。
  腰际上被枪口顶着，视线馀光看见伊利亚的小刀闪着光芒，然后移动头的角度，她能够来回见到这两人剧烈的眼神。
  然而琼也意识到，伊利亚之所以对自己友善，全是因为她具有见得到「幽灵」的能力，她甚至能感受到伊利亚希望她不要失败，不要忘记，对方有着她所无法理解的经歷；而欧佳一路走下来，也是因为琼当初在拜科努尔顺口提起了对方，没有让「间谍的女儿」因为没有用处就被处理掉。
  「我知道了。」琼脱口而出：「我们几个做个交易吧？」