“哎呀呀，看看是谁来了……”
  我听到了迈克·史密斯的声音，他穿过人流，径直来到我身边。
  “这么晚了，你来这儿干什么？”
  “她来借钱。”酒保说，“借5银币。”
  “哦……”他靠在吧台上，点燃了一支烟，蓝色的眼眸凝视着我。
  我想快点离开这里，于是问酒保：“可以借给我吗？我有急用。”
  酒保却看向了迈克，似乎在等他回话。
  “你要钱干什么？”迈克问。
  “我妈妈和妹妹回来了，现在没有地方去。”我小声说。
  迈克掏出钱包，拿了两枚金币给我：“拿着吧。”
  “我只要5银普。”
  “这是你的了，不用还。”
  “不，我是来借钱的。”
  “是吗……”迈克嘴角挂上了一丝轻笑，他把钱丢在吧台上，“可今晚我这里的规矩是只能拿，不能借。”
  我不肯放弃，问道：“不能借吗？怎样才肯借呢？”
  他走近一步，弯下腰，在我耳边说：“别怕，不会让你做什么的，你拿着就是了。”
  “可……我不想拿这些钱。”
  这次，他的笑容透出了一丝冷漠，相似的神情我在几年前见过，就在这个地方，他玩弄着一个可怜的女孩，命她爬到桌上学狗叫。
  他看了我半响，俏皮地跟我眨眨眼睛：“上次你来这里，站在上面学狗叫了吧，你好像没有多少羞耻心呢，瞧见我们的姑娘了吗。”他指向前台一个端盘子的金发女人，“她可是个伶俐姑娘，总能让店里的客人们开心，要是你也能像她那样让客人们开心开心，我就允许你借钱，怎么样？”
  那个女人的确很漂亮，她穿梭在大厅里给客人们送酒，可她半裸着酥胸，一直笑对各种调戏和咸猪手。
  我的脸皮好像烧着了，心中涌出一股愤怒的羞耻感，恨不得立刻逃出这里。
  见我不说话，他又逼近一步：“怎么样？做吗？”
  “我……”
  “做还是不做！”他嘲弄道。
  我心一横，赌气一样抬起头：“做！”
  他没说话，只是脸色忽然变得很难看。
  我牵起裙角，爬上了吧台。
  桌子真高啊，我站在上面，感觉踮起脚尖就能够到吊灯上闪烁的水晶。那些水晶绚烂极了，像梦里迷离的彩光，我望着它们，心情诡异地平静了一点。
  所有人都看到我爬上了吧台，酒吧里寂静了一瞬。
  “潮起云涌，多瑙河逆流而行。
  阳光温暖的日子。
  你我列车交错，分别远走他乡。
  战火让我们仰望星空，战火让我们相对无言。
  山丘上的阴影，蓝天下的白云，都在倾听我的哭泣。
  紫兰罗说。
  灵魂啊，留在了远方。
  朋友啊，死在了他乡。
  繁星点点的夜晚。
  母亲的呼唤又回荡耳边。
  战友们躺在冰雪山巅，泪水散落，不见生还。
  冰天雪地里怀念她的温暖。
  梦想已逝。
  朋友啊，别走得太远。
  还有明日的太阳，请再看我一眼。
  让我坐上回家的火车，把英灵送回母亲身边。”
  这是我从图书馆的一本书里学来的，是普国民谣，讲述了战争的生死离别，曲子很美，我偷偷唱过几次，有一次奶奶听到，还感动哭了。
  一开始我唱得很小声，但当人们停下喝酒，把目光集中到我身上时，我感到了奇怪，他们没有起哄，没有嬉闹，只是静静地望着我，一切我担心的事情都没有发生。渐渐地，我放开了声音，也放开了心房。
  酒吧静悄悄的，甚至最后一个音符落下许久，那种寂静都没有被打破。
  随着第一波掌声响起，叫好声响彻了酒吧，还有男人哭了起来。
  我颤抖着爬下吧台，觉得自己一辈子的勇气都在刚才用尽了。
  用手背抿去眼角的泪水，我倔强地看向迈克，而他也愣愣地看着我，时光像凝固住了，直到一个低沉的声音从背后传来，他才惊醒了一样，看向来人。
  “唱得真好。”
  来人又高又瘦，穿着精致的衬衫马甲，一头金发修理得整整齐齐。
  黑加尔先生走到我面前，对我微微一笑。
  真是个英俊的男人啊，目光澄澈，像上等的蓝宝石一样，我心头砰砰乱跳，不由得低下了头。
  “是首好歌？叫什么名字。”
  “念乡。”我低声说。
  “这么晚了，你到这儿干什么？”
  “我想借5银币。”
  “给她5银币。”
  “是，先生。”
  酒保递给我一枚银币：“小姐，您的钱。”
  我接过钱，战战兢兢地说了句‘谢谢’。
  “你让我们听了首好歌，我很感动，你还需要别的吗？”黑加尔先生问。
  他站在我面前，身体投下的影子几乎覆盖住了我，想起那些关于他的可怕传言，我连忙摇头：“不用了，先生，非常感谢。”
  “有任何需要，你都可以开口，作为今晚演唱这首歌的谢礼。”他走近一步，低声在我耳边说，“谢谢你，非常感谢，战争结束了，可大家还活在战争里，没有什么比刚才那首歌更适合说再见了。”
  我愣了愣，抬头看他。
  那是一双诚挚的眼睛，深邃地像冬日的星空，仿佛看久了，就会深陷其中。
  我稍一迟疑，便攥紧了拳头：“有一件事，不知道能不能拜托您……”
  ……
  我跑回大桥下，妈妈和贝拉还在等着我。
  我带她们敲开附近一家民居的门，这里做旅店生意，有大通铺，还可以用很便宜的价格吃上一餐。自从纸币贬值后，金币和银币又回流到了市场上，5银普可以让她们在这家店住两天。
  我付了钱给老板，然后对妈妈说：“好好休息吧，明天……你去附近的伽罗香肠厂，我给你找了份工作。”
  妈妈惊讶地看着我，似乎没料到我给她找了一份工作。
  “不是什么好工作，你得干男人的活，干不了就走人，但是可以日结，我只能帮你到这里了。”
  至此，她眼中终于浮现出一丝神采，像一汪死水复苏了一样。
  “安妮，我……”
  “别说了，我不是为了你。香肠厂都是体力活，我不知道你能坚持多久，如果实在做不了，你就去乔纳森酒吧，告诉酒保你是我妈妈，他会给你安排一份女招待的工作。但是……我不想看你在里面端盘子……”
  她抬起手，仿佛要说什么，而我不等她张口，就跑出了民居。
  这个夜晚冷极了，路上没什么行人，一轮皎洁的月亮冷清地挂在天边，大片银河贯穿夜幕。
  一盏孤寂的路灯下，我看到了迈克·史密斯。
  他穿着长长的黑色风衣，头戴一顶黑帽子，指间夹根点燃的香烟，静静地站在泛着绯红色光晕的路灯下。
  他是在等我……
  这个认知让我恐惧起来，刚才我太冲动了，也不知道有没有惹恼他，他们这些人都很注重颜面，经常一言不合就打架，天知道他把我堵在这里想干什么。
  “过来。”他抽了口烟说。
  我站在原地，纠结着是不是要跑。
  “别怕，我要是想对你做什么，你跑回家都没用。”他低声道，“在这个街区，只要我愿意，让任何人消失都不是难事。”
  “抱歉，先生，我不是有意要冒犯您的。”我颤抖着说。
  他嗤笑了一声，向我走来，然后停在了距我几步远的地方。
  “我对你这样的小女孩不感兴趣，所以你不用像个鹌鹑似的。”
  “是……先生……”
  他缓缓吸着烟，也不说话，就这么看着我。
  我已经冷得打哆嗦了，只好主动问：“先生……您找我干什么呢？”
  “为什么不接受我的钱？我要听实话。”
  “我……我怕你想对我做什么……”
  这是真话，在我们周围，梅丽莎的妈妈每次向丈夫要钱都会挨打，大桥旁的女人们要出卖肉体才能从男人手里得到钱。非亲非故的人凭什么给你钱？我相信这世上没有白吃的午餐。
  “呵……”他不屑地笑了，“那你又为什么接受了黑加尔先生的帮助？你不怕他对你做什么吗？还是相比于黑加尔先生，你根本看不上我的帮助？”
  我沉默了一会儿，抬头看向他的眼睛，那是双锐利深邃，充满了隐秘野望的眼睛，我知道他想听真话。
  “因为……他只给了我5银币……”我说。