麦格教授从眼镜上方看了看她：“好吧，如果你只是问问题……伊拉斯谟小姐，目前我还没见到谁的兽身和守护神不一致。两者都是巫师本质的一种表现，有理由认为它们会保持一致。现在上课去吧，我希望你不要用这些知识做危险的实验，好吗？”教授的眼神变得凌厉起来。
  罗塞塔向她道别，跟门外的丽莎、苏一起匆忙出了城堡，去上本学期第一节草药课。
  在她饿瘪之前，她们总算挤进了门厅。但罗塞塔忘了，哈利·波特和德拉科·马尔福也需要吃饭。这让人很痛苦，因为马尔福显然不会放过这个羞辱格兰芬多的机会。他挥舞着一份《预言家日报》，声音响彻整个门厅，所有人都不得不听他那拖长的声音。
  *魔法部又出新乱子：
  看来魔法部的麻烦似乎还没有完，本报特约记者丽塔·斯基特这样写道。最近，魔法部因为在魁地奇世界杯赛中……女巫师官员的失踪……由于禁止滥用麻瓜物品办公室的阿诺德·韦斯莱的怪异行为……*
  马尔福抬起头来。
  “想想吧，韦斯莱，她们连你父亲的名字都没有写对。他简直就是个无足轻重的小人物，是吧？”他幸灾乐祸地大声说。
  “他爸爸为了斯基特能写对他们家的名字花了不少钱吧。”苏低声说，丽莎和罗塞塔忍不住嗤嗤发笑。
  马尔福继续大声念着报纸，门厅里的人都忍不住继续听他说话。罗塞塔等了一会儿，发现丽莎和苏一样感到很无聊。不过，门厅里的人都不动，中间挤得水泄不通，她们放弃了，只能继续听他难听的声音。
  “还有一张照片呢，韦斯莱！”马尔福说着，把报纸翻过来，高高举起，“一张你父母的照片，站在你们家房子门口——你居然管这也叫房子！你妈妈要是能减点儿肥，模样还算凑合，是吧？”
  罗恩气得浑身发抖，门厅里的人都看着他。哈利斥责马尔福，一边安慰罗恩，但马尔福变本加厉。哈利和赫敏紧紧拽着罗恩的长袍后背，他说：“那么你妈妈呢，马尔福？瞧她脸上的那副表情，就好像她鼻子底下有大粪似的！她总是那副表情吗？还是因为跟你在一起才那样？”
  马尔福苍白的脸变得微微泛红。
  人群中传来一声巨大的耻笑，马尔福恶狠狠地看去，罗塞塔状似抱歉地捂住嘴：“哦，我不该笑是不是？对不起——他是在拿你妈妈开玩笑，哈哈——对不起，我不该笑。”
  “你们……竟敢侮辱我妈妈。”
  “那就闭上你的肥嘴。”哈利说着，转过身去。
  砰！
  几个人失声尖叫——马尔福朝哈利射出一道咒语，擦着哈利的脸颊而过。还没等哈利掏出魔杖，就又传来一声巨响。砰！接着一个吼声在门厅里回荡。
  “哦，不许这样，小子！”
  就算他是疯眼汉穆迪，这也太过分了。罗塞塔从来没想过穆迪会对一个未成年小孩儿、学校里的学生这么冷酷，他把马尔福变成了一只白鼬。即使如此，罗塞塔还是很想放声大笑，这只白鼬瑟瑟发抖的样子太像马尔福了。
  门厅里一阵可怕的寂静。穆迪转脸看着哈利，用他正常的眼睛——另一只眼睛钻进了他的脑袋里。
  “他伤着你了吗？”穆迪怒冲冲地问，他的声音低沉、沙哑。
  “没有，”哈利说，“没有击中。”
  这么近都没击中，罗塞塔想，他怎么好意思把卢修斯·马尔福挂在嘴边。
  “别碰他！”穆迪大喊一声。
  克拉布正要去抱起白鼬，但吓得呆在原地不敢动了。穆迪那只滴溜溜的眼睛能看透他脑后的东西。穆迪开始一瘸一拐地朝克拉布、高尔和那只白鼬走去，白鼬惊恐地叫了一声，躲开了，朝地下教室的方向跑去。但穆迪一声大吼，又把魔杖指向白鼬——白鼬忽地升到十英尺的高空，啪的一声摔在地上，随即又忽地升了上去。
  随着穆迪迸出一个一个字词，那条白鼬就一次一次升高、降低，绝望地摆动着四肢和尾巴。
  “我很想知道他为什么有尾巴，有头，有四肢，哪里对应——”罗塞塔还没说完，一道吃惊的声音打断了她。
  “穆迪教授！”麦格教授正从大理石楼梯上下来，怀里抱着一摞书。
  “你好，麦格教授。”穆迪平静地说，没忘记让白鼬蹦得更高。
  他们的对话充满了震惊和漫不经心，麦格教授把马尔福变了回来，他缩成一团，躺在石板上，顺滑的淡黄色头发披散在他此刻红得耀眼的脸上。过了一会儿，他才哆哆嗦嗦地站了起来。
  在麦格教授和穆迪声明惩罚手段时，马尔福那双浅色的眼睛汪着泪水，恶毒地望着穆迪，嘴里不清不楚地嘟哝着，其中有几个词很清楚，是“我爸爸”。
  “这个笨蛋……”罗塞塔说，“穆迪、马尔福，他以为谁会吓住谁。”
  果然，穆迪一把拽住马尔福，把他往斯内普的地下教室带。
  罗塞塔照例坐在图书馆边角的位置上，但赫敏没在奋笔疾书或者聚精会神地看书。她正时急时缓地写什么东西，偶尔烦躁地划掉一大段。
  “我斗胆问一句，”罗塞塔放下书，凑过去看赫敏面前一大堆羊皮纸，“你在做什么？”
  “禁止残酷虐待我们的神奇动物和提高……不，”赫敏喃喃自语道，罗塞塔只能认为她在对自己说话，“和改善其地位——法律地位的运动。”