“可是哈利解放了多比，多比别提多高兴了！”赫敏说，“而且我们听说他现在正要求别人付他工钱呢！”
  但海格不为所动，他不仅没有认同赫敏，还提供了一个悲观的未来，认为赫敏不可能说服大多数小精灵争取自由。赫敏显得非常恼火，把装徽章的盒子塞进了她的斗篷口袋里。
  他们静静地待了一会儿，屋子里是那么舒适。
  “海格，你手艺真不错，”罗塞塔望着海格的骨针和袜子，“我希望自己能学会。”
  这让海格有点儿吃惊：“哎呦，你对针织感兴趣吗，罗塞塔？”
  “嗯……其实我不知道袜子、袍子是怎么来的。肯定有人制造它们，对吧，”她说，“麻瓜是这样，小部分人会制造很多东西给所有人用。”她看了看哈利，哈利点点头，他的姨夫就在工厂工作，“我有时候在想……我没为身上的衣服鞋子付出过一点努力，除非算上掏钱这个动作。我也没给自己做过一顿饭，”她又指着他们留下的残羹冷炙，“没劈过柴，没真正收拾过房间的卫生……伯尼斯几乎为我准备好了一切。海格，我想说，我们生活在霍格沃兹的时候，都贪婪地从盘子里拿面包、布丁，大口大口地喝南瓜汁，我很感谢学校。但是我去过厨房——那里没有巫师，只有家养小精灵。我们的休息室总会一夜之间干净整洁——全都是家养小精灵。”
  海格发出长长的一声“嗯”——代表他在听。
  “所以，”她的语气变得昂扬起来，“家养小精灵权益促进会应运而生。我想要先声明一点，本会的任何成员，都绝无强迫小精灵之意。他们不喜欢休假，讨厌工资，那就先不休假、不发工资。但是，我们协会希望能够向家养小精灵——向无声地生活在我们身边，解放我们时间的朋友表达感谢。”她在胸前握紧了拳头，“热爱劳动明明是一种美德，为什么巫师却不这样看待小精灵呢？我们不强迫会员参与所有活动，在当下，加入——就是进步。海格，你热爱神奇动物，想想看，如果有人打骂夜骐，如果有人虐待独角兽，甚至有人想把它们的脑袋挂在墙上只因为看腻了它们——这就是家养小精灵的处境。”
  好半晌，海格才继续说话。
  “好吧，好吧，”他说，罗塞塔立刻期待地看着他，“我不知道……虽然我还是认为你们做不到让他们争取自由，家养小精灵就是那样，”他一歪头，“爱干活什么的。给我拿一个吧，罗塞塔，免得你还有话说。”罗塞塔朝赫敏伸出手，接过那个小盒子。
  “是啊，我还没向你详细阐述本会的行动纲领和具体活动，”罗塞塔把徽章递给他，忍不住扑哧笑了，“或许改天吧，因为我今天还没想好……伯尼斯为了不听我说话妥协了很多次。”
  “她说得我有点儿动心了，”罗恩呆呆地说，“哈利，‘全都是家养小精灵’，我们像不存在一样。”
  五点半钟的时候，天渐渐黑了，学生们觉得应该返回城堡参加万圣节前夕的宴会——更重要的是参加学校勇士的宣布仪式。
  海格和他们一起去。他站起身，走到床边的五斗橱，开始在里面寻找什么。他们起先没注意，直到一股怪异的浓郁的气味钻进他们的鼻孔。罗恩咳嗽起来，问道：“海格，那是什么呀？”
  “嗯？”海格转过身，手里拿着一个大瓶子，“你们不喜欢吗？”
  “是刮完胡子后搽的润肤香水吗？”赫敏用有点窒息的声音问。罗塞塔对那是什么毫无概念。
  “嗯——是古龙香水，”海格嘟哝着，脸涨得通红。“大概洒得太多了，”他声音沙哑地说，“我把它洗掉，等一等……”
  他脚步沉重地走出小屋，他们看见他在窗户外的水桶里拼命地洗脸。
  “事出反常……”罗塞塔努力不引人注意地趴在窗户上，露出一双眼睛。
  “古龙香水？”赫敏惊奇地问，“海格？”
  “还有那头发和西装又是怎么回事？”哈利压低声音问。
  “朋友们……”罗塞塔细声细气地说，“快看……”
  海格已经直起腰，转过身去。他刚才涨红了脸，可跟现在一比，根本算不上什么。赫敏小心翼翼地站起身，偷偷朝窗外望去，看见马克西姆女士和布斯巴顿的学生刚刚从马车里出来。他们听不见海格在说什么，但他与马克西姆女士说话时，表情如痴如醉，眼里蒙上一层雾气。罗塞塔缩回座位，左手握拳砸在张开的右手上。
  “他要抛弃我们了！”
  与此同时，赫敏气愤地说：“他要和她一起去城堡！我还以为他在等我们呢！”
  海格甚至都没再回头看过小屋，他迈着沉重的脚步和马克西姆女士一起走过场地。布斯巴顿的学生小跑着跟着他们。
  “他爱上她了！”罗恩不敢相信地说，“啊，如果他们以后有了孩子，肯定会创造世界纪录——我敢说他们的孩子每个都有一吨重。”
  这让罗塞塔咯咯地笑起来，她无法控制地想象那些婴儿的样子。他们自己出了小屋，关好房门，裹紧斗篷，顺着草坪的斜坡往上走。
  “噢，他们来了，快看！”赫敏小声说。
  德姆斯特朗的一行人也从湖边走向城堡。克鲁姆和卡卡洛夫并排走在前面，其他人跟着他俩。罗恩激动地望着克鲁姆，然而克鲁姆目不斜视地从他们面前走过，到达正门，进去了。