勇士们都很紧张，芙蓉和克鲁姆变得苍白、木讷，他们一言不发。哈利对她笑了一下，但她怀疑两个人脸上的肌肉其实是奇怪地发生了痉挛。
  他们都愣愣地听着巴格曼的声音，听他说任务是拾取金蛋，按他的吩咐把手塞进口袋里抽出系着号码的龙的模型——罗塞塔抽到了银蓝色的瑞士短鼻龙。芙蓉一拿到威尔士绿龙，就一副听天由命的表情，而克鲁姆捧着他的中国火球一屁股坐下了，哈利只剩下那条匈牙利树蜂，在他手里展开翅膀，露出小小的獠牙。
  “如果不是现在，它们都十分可爱。”罗塞塔小声地说，“只要不是现在。”
  巴格曼神神秘秘地带走了哈利，但没人有兴趣关注他们去做什么。所有的人胃里一阵翻腾。很快，哨声响起了。罗塞塔抽到的是一号。
  在此时回想以往很怪，因为她马上就要面对龙了，它除了那身鳞片，利爪，还会喷出蓝色火焰。但她仍然想到自己翻出的古老凯尔特卷轴，发现这份六岁时的生日礼物终于能被她读懂——并且提供了一篇德鲁伊祷文。天知道，她放弃所有现成的咒语，想要用用这篇祷文，心里想着不成功再换也来得及——就这么进了帐篷、上了赛场，面对火龙。
  她开始大声祈祷，反正也没人听得见，除了那条龙——
  “吾现身于今日，借力于天道……”
  她肯定是太爱炫耀了——
  “……烈焰燎燎，雷霆迅疾……”
  丽莎说的没错——
  “……八星不动，磐岩□□……”
  这就是青春期——
  “……愿蒙圣恩，与主同在。”
  她试探性地朝龙走去，银蓝色的龙打了个响鼻，没有动作。
  “你好，你好，”她轻轻地说，“如果你能让一下就更好了……”
  罗塞塔蹑手蹑脚地靠近瑞士短鼻龙，越来越近，只有一百英尺了——
  她飞快地奔跑、奔跑，拼命从龙蛋之间分辨金色的那个，机会只有一次，如果这条龙反应过来有个小爬虫靠近，或者打算活动活动四肢，她的处境就会格外危险。圣帕特里克恐怕只够保佑她一次，她估计圣徒也就这种水平了，绝不能在拿到那个破蛋之前浪费掉——
  二十英尺！
  她看见了，在火龙环抱的缝隙中，金蛋和其他龙蛋静静躺在一起。
  感谢德鲁伊的祷文——她不是很确定在龙看来她是什么，到目前为止，它都毫无反应，也可能她就是非常有效的隐形了。但是现在，必须让它动一动了。
  她抽出魔杖，指着远处的石块：“霹雳爆炸！”
  火龙被惊动了，甚至被爆炸的余波击中了，碎石子天女散花一般四处掉落，打在龙皮上发出砰砰的响声，它烦躁地从鼻孔喷出一股炽热的火气，张开的嘴巴里也冒出了火星，但还不够，它盯着爆炸的地方，不肯挪动脚步。
  罗塞塔犹豫了一秒钟——她带着那份卷轴，以防自己背不下来——但也只犹豫了一秒，她自我安慰道，反正现在卷轴是她的，爱怎么用就怎么用。然后用力把它抛了出去，再补上一记爆炸咒。
  卷轴一飞出去，火龙就按捺不住它的翅膀了，它不肯起飞，但翅膀大张着。爆炸咒没能让卷轴化作飞灰，反倒像击中盔甲似的让它倒飞回火龙头上，往另一侧的天空抛去——瑞士短鼻龙坐不住了——一个飞在它脑袋上，发出巨响的东西让它无法抗拒追逐的冲动，它必须把那东西扯碎，以免危害它的蛋——
  它猛地飞离地面，硕大的爪子悬空时看着更加可怖。火龙盯着缓缓下落的卷轴，长大了嘴巴——
  “她拿到了！”卢多·巴格曼大喊道，“太神奇了！她走向火龙，然后——毫发无损！”
  就在那条龙起飞的刹那，罗塞塔眯起眼睛迈开双腿助跑，经过龙蛋时伸手抄起金蛋，然后用力一扑，滚到了火龙的背后，瑞士短鼻龙正落在场地一头，拼命抓刨着摔在地上的卷轴。
  罗塞塔非常感激锻造卷轴外壳的人——不管是谁。
  但她没能幸免于龙的怒火，就在金蛋被取走的瞬间，虐待地面的龙似有所感，以不符合它庞大身躯的速度转了过来，像对待卷轴那样，从血盆大口中喷出一道亮蓝色的火焰。罗塞塔感受到炽热袭来，头发被热浪冲得飘散——感谢圣帕特里克——她就地打了个滚，半跪在地上，卸去火焰的冲力。驯龙手冲上前，她起身往后退，发现自己的发尾被烤成了一坨焦炭。
  免费发型——她抱着金蛋，终于放松了神经。
  卢多·巴格曼正扯着嗓子喊道，意图盖过喧闹的欢呼和尖叫声：“现在请裁判打分！”
  真奇怪，她刚才对场地的声响毫无察觉，就像只有她一个人，现在却发现所有方向都吵得不行。罗塞塔下意识抬起手腕，但先前她为了不出差错，取下了所有配饰，只好又把手放下。她慢慢地走到庞弗雷女士的临时医务室，没有去看裁判的打分。
  第一个出场有坏处，也有好处。现在她悠闲地坐在帐篷里，一会儿进一会儿出。听到第四声哨响后，她站在医务室的布帘外，看哈利骑着火弩箭飞在匈牙利树蜂头上。
  之后过了最多十分钟，哈利被庞弗雷女士一把拉进了急救帐篷。
  “飞得很精彩，哈利。”罗塞塔说，靠在帐篷支柱上。