“是这样，每个学院的五年级都有两个级长，”赫敏说，她坐下时显得特别不高兴，“一男一女。”
  罗塞塔在书后面翻了个白眼。斯莱特林的级长必然是马尔福。
  “还有那头十足的母牛潘西·帕金森，”赫敏尖刻地说，“她怎么能当级长呢，她比一个患了脑震荡的巨怪还要笨呢……”
  “赫奇帕奇的是谁？”哈利问。
  罗恩和赫敏把其他两所学院的级长名字报了出来，其中就有罗塞塔的室友帕德玛。
  “你和帕德玛·佩蒂尔一起参加过圣诞的舞会呢。”一个含混不清的声音说。
  大家都转过脸来望着卢娜·洛夫古德，她的眼睛从《唱唱反调》上方一眨不眨地盯着罗恩。罗恩赶紧把满嘴的巧克力蛙咽了下去。
  一串令人迷惑的对话发生了。罗塞塔有点儿想笑，因为这很荒谬，但又不值得她真的笑出来。卢娜又缩到杂志后面去了，罗恩好几秒钟才缓过神来。他对哈利和纳威说，真想抓住高尔和克拉布的把柄，赫敏严厉地警告他不要滥用职权。
  “是啊，没错，因为马尔福是绝对不会滥用职权的。”罗恩讽刺地说。
  “这么说你要把自己降低到他那个层次？”
  “不，我只是要保证在他欺负我的朋友之前，先给他的朋友一点厉害瞧瞧。”
  “看在老天的份上，罗恩——”
  “我要罚高尔写句子，那会要了他的命，他最讨厌写字了。”罗恩开心地说。他放低声音，学着高尔粗声哑气的嗓音，把脸皱成一团，似乎在痛苦地集中注意力，假装在空气中写字：“我……绝……不……能……像……狒……狒……的……屁……股。”
  大伙哈哈大笑，但是谁也没有卢娜·洛夫古德笑得那样厉害。她发出一串尖利刺耳的狂笑，吓得克鲁克山跳到行李架上嘶嘶地叫着。卢娜笑得太厉害了，她手里的杂志掉下来，从腿上滑到了地板上。
  “太好玩了！”
  她急促地喘着气，一个劲儿地瞪着罗恩，两只眼睛里涌满了泪水。罗恩完全摸不着头脑，他疑惑地望望大家，而他们都被罗恩脸上的表情，还有卢娜·洛夫古德那没完没了的狂笑逗得开怀大笑。
  罗塞塔把书从面前拉下来，看着他们。
  “你在嘲笑我吗？”罗恩冲卢娜皱着眉头问道。
  “狒狒的……屁股！”她按住胸口，气喘吁吁地说。
  罗塞塔又把书挡在面前。
  “上面有什么好东西吗？”过了一小会儿，她听见罗恩问。
  “当然没有，”赫敏不等人回答，就尖刻地说，“《唱唱反调》是一堆垃圾，这是每个人都知道的。”
  “对不起，”卢娜说，她的声音突然不再那么恍恍惚惚了，“我父亲是杂志编辑。”
  “我……哦，”赫敏显得非常尴尬地说，“是这样，有一些还是蛮有趣的……我的意思是，它还是很……”
  “它还是很新颖的，”罗塞塔说，“有时候上面会刊登有关古代如尼文的神秘知识。虽然我从来没真的成功过——可能因为有些文章是我投的。”
  卢娜已经从哈利手里夺过杂志，哗啦哗啦翻开，颠倒着放到面前。她一听这话，把视线投向罗塞塔。就在这时，包厢门第三次被拉开了。
  “你每年都要找哈利报道吗？”不等马尔福说话，罗塞塔先声夺人，“德拉科，你是不是爱上救世主了？”
  马尔福和哈利的脸色都像吃了脏东西一样黑绿黑绿的。
  “我要给你关禁闭，伊拉斯谟。”马尔福恶狠狠地说，“你看，我和你不同，我当上级长了，这就是说，我有权惩罚别人了。”
  “德拉科，你看，我和你不同，我会念咒语，而且不怕关禁闭。”罗塞塔轻描淡写地说，“这就是说，我有能力让你天天住在校医院了。”
  “尽管嚣张吧，”他说，把脸转向哈利，“你们得意不了多久。波特，告诉我，败在韦斯莱手下的滋味如何呀？”
  “闭嘴，马尔福。”赫敏厉声说道。
  “看来我触到痛处了。”马尔福得意地笑着说，“好吧，波特，你可要放规矩点，因为我会像一条猎狗一样跟着你，看你敢不敢越轨。”
  “出去！”赫敏说着站了起来。
  马尔福哧哧坏笑着，转身离开了，克拉布和高尔笨手笨脚地跟在后面。罗塞塔倾身关上了包厢门。她们都望着哈利。哈利顿时就明白了，她们都注意到了马尔福刚才说的话，只不过赫敏为此感到忧心忡忡，罗塞塔则一副早有预料的表情。
  “我真讨厌看见他的脑袋。”罗塞塔坐下之后说，“他怎么会有一头铂金色的头发？凭什么。”
  接下来的时间很无聊，天气变幻不定，雨点有一搭没一搭地敲打着车窗，然后太阳懒洋洋地探出脸来，很快云层飘过，又把它遮住了。夜幕降临，他们离学校越来越近。
  “我们最好换衣服吧。”最后赫敏说道。她和罗恩仔细地把级长徽章戴在胸前。
  终于，火车慢慢减速了。四下里一片纷乱嘈杂，因为每个人都在忙着把行李和宠物归拢在一起，准备下车。罗恩和赫敏要监督秩序，就又从包厢里消失了。罗塞塔张开手臂，克鲁克山很自觉地跳进了她怀里。
  52 ☪ 第五章
  ◎你是什么精？□□精。◎