她领头走出了屋子，赫敏跟在后面。然后丽莎只对三个人道了一声再见，就脚不停步地朝拉文克劳入口走。留下三个格兰芬多面面相觑。
  “嗯……哈利，”赫敏突然说，“你想换一种硬币吗，免得花错了。”
  哈利又眨眨眼睛：“不用了，我觉得这样就行。”
  他发现赫敏轻轻松了口气。真奇怪，就像她只是客套一下，其实并不希望更换硬币。
  随着本赛季的第一场魁地奇球赛——格兰芬多队与斯莱特林队交锋的临近，d.a. 的集会暂停了，因为安吉利娜坚持几乎每天训练。赫敏没能说动罗塞塔代课，后者认为这个说法太浮夸了，哈利又不是从学校里消失。拉文克劳和赫奇帕奇非常关心比赛结果，因为他们来年要跟这两个队较量。两个学院的院长表面装出洒脱的风度，却暗下决心要看到己方取胜。
  麦格教授只是在能力范围内帮助了学生，斯内普教授就更明显了。他对斯莱特林学生在走廊上用魔法坑害格兰芬多学生的报告置若罔闻，即便有十四个目击证人看到艾丽娅·斯平内特被迈尔斯·布莱奇背后偷袭，他还是一口咬定是艾丽娅自己用了生发咒。
  自从哈利到了球队，他们还没输给过马尔福的球队——这样听起来就像私人恩怨。不过，格兰芬多的前守门员伍德毕业了，新上任的罗恩相较他的水平远远不够。朋友们认为他只是缺乏自信，但缺乏得太过，连他原本的水平都发挥不出了。
  罗恩还不像哈利那样经受过斯莱特林恐吓战术的洗礼，当他们声称要让他躺进校医院时，他的脸色发绿。马尔福模仿他丢球的时候，他的双手发抖，耳根发红。
  “他苍白得像从扫帚上掉下去了。”比赛那天早上，礼堂比往常更喧闹，气氛更热烈。丽莎指着匆匆走进来的哈利和罗恩说，“我担心他没上场就被自己吓死了。”
  “那还算好的，”苏回道，“他可千万别看见斯莱特林的徽章。”
  斯莱特林的餐桌旁是一片银绿色，在围巾和帽子之外，几乎每个人都戴着一枚皇冠形状的银徽章，上面写着：韦斯莱是我们的王。那肯定不是什么好话，罗恩在训练中表现平平，甚至可以说不太美妙，他总被斯莱特林嘲笑。
  她们看见卢娜顶着巨大的狮头形状的帽子展示给哈利他们，安吉利娜和被袭击的艾丽娅到了格兰芬多长桌前又离开。过了十分钟，哈利带着罗恩穿过门厅，消失在户外寒冷的空气中。
  这简直令人崩溃。比赛的时间并不长，但罗恩的表现糟透了，斯莱特林的学生齐声高唱“韦斯莱是我们的王”，他越来越慌乱，简直不知道自己是谁，放掉了一个又一个球。而哈利呢，明显在担心朋友，结果浪费了许多时间走神，到了后来，他也带上了急躁去追逐飞贼，想要快点结束比赛。好在他抓到了，结果斯莱特林的克拉布从他背后用一记游走球把他打下了扫帚。他离地只有几英尺，没有受伤，球员们气得脸色发白。更糟的还在后面，不知道马尔福说了什么，哈利、弗雷德和乔治都朝他冲过去，弗雷德被拦住了，另外两个人扑向马尔福，把他打得仰倒在地，鼻子流血。至于罗恩，他在比赛结束时就失意地离开了，甚至没有留下来和队友拥抱。
  这一系列混乱的结果是——
  “禁赛？”罗塞塔说，“她又搞来一个《第二十五号教育令》，让她能够管辖学生和教师？”
  这是比赛第二天，也就是星期日，赫敏早早把她叫到了海格的小屋，她说要帮海格备课。因为前一天她和哈利、罗恩夜访海格，发现乌姆里奇很可能要对海格出手了。
  “没错。”赫敏冷得打了个抖，“特里劳尼已经留用察看了。她会变本加厉的。”
  “巨人方面失败了吧。”罗塞塔抽出魔杖，将周边的雪都扫开，“我听说马克西姆女士返回法国了。而海格昨晚回来。”
  “你没看到……”赫敏说，“他的样子太凄惨了。”
  她们至少在海格的小屋门外等了半个小时。罗塞塔想去禁林看一看，赫敏严厉地制止了她，不仅因为她们未必遇得到海格，也因为禁林的危险她们还不知道其中的百分之一，如果放罗塞塔进去，恐怕就要等海格来救了。于是她们只好傻愣愣地等在门口，罗塞塔生了一堆火，不停用魔杖戳着它让它别熄灭，因为她懒得去找点柴火。
  “不管你打算怎么帮助海格逃过被乌姆里奇针对的命运，”她说，“都要记得命运是无法逃避的——只能重新开启另一段生活。我的意思是海格肯定不会听你的，他一定会带来非常精彩但不适合学生的神奇动物。”
  “那也要努力一下，”赫敏顽强地说，“我不能放任她赶走海格！”
  “其实我们应该努力被她赶走，然后到另一个地方成立新学校。”她漫不经心地说，“干嘛非得这样和她对着干？可以想办法搞垮魔法部，或者暗杀她，在学校里对抗她真没意思。”
  “她，还有魔法部不能对霍格沃兹为所欲为。”赫敏说，“我们作为学生，应该表达出这种态度。而且就这样杀——杀人，或者推翻魔法部，我们和他们有什么区别？”
  “没区别。人本来就没什么区别。”罗塞塔回答道，“如果有区别，就是他们正在折磨你这样有道德感的人，正义之士窝在阴暗的、有霉味儿的房子里谋划。但是，我又怎么知道火鸟朋友们永远正义呢？福吉在成为自大的老男人之前，也未必这么刚愎自用。”