“或许很可行呢。”金妮略显烦躁地说，“想想在弗雷德和乔治面前他都会说什么——好像我是个——”
  “你和克鲁姆亲热过？”罗塞塔突兀地问。
  金妮和赫敏古怪地清了清嗓子。
  “可能吧……”赫敏支吾着说，“我觉得……也可以不算……”
  “到底算不算呢？”她问，“和人亲热是什么感觉？对了，金妮，男生的胡子扎人吗？”
  “你现在对这些事很感兴趣了？”赫敏有点上火似的呛声道。
  “总不能去问克鲁姆吧！”她很不可思议地望着赫敏，“我又不知道！”
  “他们会刮胡子的，”金妮咯咯笑着说，“其实我也不太清楚……别把我当专家呀。”
  赫敏忽地站起身，神情气恼。
  “自己去找个人亲热就知道了，”她尖刻地说，“我和谁——跟你没关系。”
  “如果冒犯了你，我向你道歉。”罗塞塔立即接道，“但你是说和克鲁姆？没必要忽略他的名字啊，我们不是都认识他吗？魁地奇明星，勇敢得不得了。”
  金妮望着她们两个。
  “是啊——威克多尔向来是很勇敢的，”赫敏冷冷地说，“也很坦诚。”
  “可不是，而且身强体壮，罗圈腿一看就让人很有安全感，还有漂亮的鹰钩鼻，”罗塞塔飞快地说，也站了起来。她比赫敏高出两英寸。“在他鼻子底下一定特别舒适，因为他能吊着人到处走——”
  “除了说些风凉话你还会什么？”赫敏的眼下的肌肉绷紧了，声音也变尖了，她用想刺痛别人时惯常使的那副高傲语气说道，“等到什么都没你的事再跳出来发表高论——哎呀，想必你觉得自己可聪明了？”
  “你们在——”
  “难道不是？”罗塞塔说，“我天才的小脑袋瓜从来不算时间表，是不是让你很难受？不过我是比不上救世之星和他的左膀右臂啦——永远有人解决后顾之忧，眼睛长在头顶上——”
  “——我说，没必要——”
  “你竟然说得出口，‘眼睛长在头顶上’——”赫敏激烈地说，“所有人努力生活的同时只有你——”
  “只有我——？”
  赫敏沉默了。
  “只有我——什么？”她短促地笑了一声，“荒废时日？麻木不仁？消极厌世？一心求死？我觉得这个不该形容我呢，准备英雄赴死的又不是我。哈——你觉得特别了解我吧？”
  “你说得对，”赫敏轻轻说，“我一点都不了解你。”
  “只是罗恩烦人的一点儿小事，”金妮总算找到空隙插话，拼命装作无事发生的样子，“别搞得像为他吵架似的呀——他不值当。”
  “没错，有谁值当呢。”她盯着赫敏耳朵后面露出的看台座席木板条上小小的缺口。
  “因为你从来不认真谈论——即便是你脑袋里不知道经过几重处理的草稿纸，你都不会把它们拿出来说。”
  “真有人文关怀。”罗塞塔说。
  “你能不能直视别人的眼睛超过一分钟？”赫敏带着微弱的请求道，“哪怕就一次？”
  她感到怒火从词语倒流回心中。罗塞塔抬起眼睛，视线落在赫敏的鼻梁上。然后滑走——投出蜂蜜晕影的棕色虹膜在阳光下水润发亮。
  78 ☪ 第九章
  ◎金苹果的象征意。◎
  十月末的苏格兰高地气候冰凉，禁林的轮廓泛着黄色，深深的黄色，混合着树叶彼此遮盖投下的阴影，几乎像是一团乱乱的褐色枝条纠缠在一起。草坪闪着刺眼的金色光泽，被携着水汽的风吹动，在眼睛中晃动一捧一捧轻小的、转瞬即逝的星星。
  晨雾有时薄薄地附在城堡久经风蚀的外墙根青绿色的苔藓上，饱含水分。石褐色的砖块似乎也变得柔软了，湿润、浸透。
  魁地奇球场的看台垒着一排排木头长椅，不知道见证了多少次争吵、欢呼、飞翔的年轻巫师的热情。或许有人曾经蜷在毛毯里，半夜十一点坐在这仰头望着遥远无垠的星空，意识到人生微渺。
  世界本就是一个谜题。然而难题最终都会等来解法，没有什么是不能被解释的。承认你不是无所不能，并不会减损你理解世界的方式——万事万物都是谜题，这只是一时的挫折。你相信那些双手交握的、唇齿相依的人是选择放弃的人。而不是你。
  然后，你扪心自问——飘落的树叶的颜色、羊皮纸的颜色、黄油啤酒、金绿猫眼石、万寿菊、金丝雀、香槟都称作黄色，你知道它们的每一分细微差别，你知道月光的黄色浅淡。你知道蜂蜜、杏、蜜桔、柿子被归为橙色，加上一笔蓝色，你就得到了骆驼、咖啡、泥土——
  雨水是无色的。
  海洋是蓝色的。
  泥土是褐色的。
  褐色是——
  “如果你们两个不打算说话，”金妮的声音突然出现，“也不打算干点别的。那我要先回城堡了！”
  “哦——”赫敏跳起来，用袖子遮住脑袋，“天哪，太突然了！”
  水珠从她的睫毛滚落下来，在眼前汇成一股。雨越下越大了。蓝色被打湿之后，就有了透明的质感。
  “醒醒！”赫敏在她眼前用力摆了摆手，拽住她的胳膊顺着看台跑。金妮在她们前面好一截。“你能不能保存一下，回城堡继续想？”