“万恶的庄园主。”赫敏喃喃地重复了一遍，“对于你的魔杖……我很抱歉。”
  “有备用的，没什么要紧的。”罗塞塔回道。
  “不……我很抱歉。”赫敏说，她压下门把手，“对于这一切，你不想被卷进来。”
  “形势真的很严峻，万事通都道歉了。”罗塞塔笑道，“我有没有说过，在七十年代我们家就很热衷麻瓜保护活动？对不起，这是个玩笑……我是说热心于保护无辜麻瓜，你就当我在继承传统吧。”
  “热心于保护麻瓜？”赫敏问，她压着门把手转过身，“麻瓜出身的巫师？”
  “对啊，热衷保护麻瓜出身的——呃。”
  “的——？”
  “呃——和混血的——巫师。”
  “你为什么结巴？”
  “我就是……结巴，因为我有牙齿问题。”
  “随你。”赫敏终于露出一个浅淡的笑容，“但来不及了。”
  圣诞节应该是让人很快活的节日，即使罗塞塔总想从别人嘴巴里问出过圣诞节的理由，也抵消不了这种好心情。虽然比不上在自己家，也很难顶得过霍格沃茨，但几个人能安稳地坐在一栋房子里吃饭，已经让人很愉快了。尤其是哈利、罗恩和赫敏曾经靠吃蘑菇抓鱼过了将近两个月，现在回想起来，真不知道他们怎么坚持住的。
  “我倒觉得你们能更艰苦一点，”罗塞塔说，“挑战极限嘛。”
  就连赫敏都没和她拌嘴。餐桌上的食物十分诱人，而且她真的搞来乡村风味的圣诞布丁，弥补了缺少圣诞树而减损的节日氛围。宅子里多少都挂上了圣诞装饰，冬青枝和槲寄生常在墙壁上突然出现，或从吊灯下慢慢生长，直到被人发现。
  “这回你不用躲了，”罗恩大笑着捶了捶哈利的肩膀，“哈哈——真怀念啊。”
  “我担心把你们养得太好，就像养猪……或者羊那样。”罗塞塔故作忧郁地说，“吃饱喝足，结果跑都跑不动了。”
  “没关系，我们能消化。”罗恩叉住一块鲑鱼排，“如果再来点儿热黄油啤酒……天哪。”
  “你要求太多了。”赫敏说，“好好吃你的。”
  “是啊，现在这样够好了。”哈利说，“只有霍格沃茨比得上……”
  “还有我妈妈。”罗恩接道。
  “还有你妈妈，”罗塞塔说，“但我觉得你妈妈不会给你喝酒。”
  罗恩盯着漂浮的橡木桶。
  “那是什么？”他张大嘴巴，“那是什么？”
  “差点毒死你的蜂蜜酒的兄弟，或者姐妹……”罗塞塔懒洋洋地说，“没有黄油啤酒。如果你不满意，好像还有其他种类什么的……我不知道，自己去找。”
  “非常满意……非常满意。”罗恩抄起杯子，小桶降落在桌子一端，他匆匆走过去拔开桶栓，清亮的琥珀色液体哗哗流进他的杯子，“来，我来倒。”他把所有人的杯子都填满了。
  “值得喝一杯，不是吗？”罗恩热切道，“我是说，经过这么多事情，我们享受一个美好的圣诞节并不过分，对吧？”
  “当你是在祝酒吧。”罗塞塔说，她跟着哈利和赫敏举起杯子，往空中一举，“虽然我不理解你怎么想喝这种东西。”
  “唉，如果你在家里被管这管那，还得看着兄弟一个个长大，”罗恩舒服地咽下蜂蜜酒之后说，“也会对这些东西很感兴趣的。尝起来真不错……”
  “价格也很不错。”她说，皱着眉看自己喝了一口的杯子，“就算是这样吧。那到底谁在喜欢黄油啤酒？”
  “嘿！黄油啤酒很好！”哈利笑道，“而且那是学生难得能喝的饮料，谁不想喝？”
  “很显然，”赫敏略带嘲笑地说，“有人从来没喝过黄油啤酒。”
  “那是谁呢。”罗塞塔回击道，“肯定是知道酿造过程的一个聪明人吧。”
  罗恩已经喝下第三杯酒，他更欢快了：“价格很不错？多少钱？”
  “你指一桶，还是一瓶？”罗塞塔问。
  “一桶，伙计，”罗恩看着橡木小桶，“这么一桶。”
  “不是很清楚，我想应该五百加隆以上。”她说，“不算特别贵，只是单纯很没价值。不过这个钱包含桶在内。”
  罗恩瞪大眼睛，他望望木桶，望望杯子，突然伸手又接满了酒。
  “嘿嘿——不喝白不喝，是不是？”
  “很高兴你记得。”罗塞塔说，“反正不是我的钱，不花白不花。”
  他们顺势聊了一会儿魁地奇，又谈到霍格沃茨，尤其是哈利进队之后格兰芬多长盛不衰。讨论到那些球员、解说员，甚至观众时，他们不可避免地有些低落。
  “迪安还没消息，”哈利捧着杯子说，“还有纳威、卢娜和咳……”
  “和金妮。”赫敏接道。
  “金妮，”罗恩没了快活劲儿，“爸爸妈妈，比尔、查理、弗雷德和乔治……”
  “嗯……纳威他们似乎在用有求必应屋，画像说不知道具体是做什么。”罗塞塔思索道，“她猜纳威他们在用，不然没理由在八楼走那么多次……我相信韦斯莱家人如有不测，食死徒肯定会给他们安个罪名宣扬出去，所以没消息就是好消息。”
  “对呀，你们记得菲尼亚斯说了什么吗，”赫敏说，“他说一帮死硬派学生在反抗，金妮被禁止进入霍格莫德，斯内普还禁止三人以上的学生集会以及任何非正式的学生社团……我想他们可能在尽力维持邓布利多军呢。”