“如果要我推论，邓布利多将死亡圣器的线索给你，是期望在漫长的道路上为你指出一个方向，让你适应死亡的寒冷，领悟你必须赴死的命运。”罗塞塔又一挥手，“但我个人认为，这个计划效率低下。血缘保护当然是有效的，但到底多有效呢？死亡圣器当然是神奇的，但有多神奇呢？只要你断绝生机，神秘人就失去了所有魂器。”
  “你以贤者之石为原型，设计了那颗东西。”赫敏突然插话道，“如果哈利带着它是可能不死的，对吗？”
  “正是如此。他的灵魂会暂时离体……不过这没有经过验证，他毕竟不是我，锚点不属于他。”罗塞塔说，“至于死亡圣器……它们可能是有用的，所以你必须拿到它们。但它们也可能是没用的，如果你没有认清它神圣的理由。”
  哈利的目光落在一张微微晃动着的吊床上。
  “‘最后一个要战胜的敌人是死亡’……死亡。”他轻声说，“我必须去死，是吗？”
  其他人沉默地没有应答。但哈利并不真的需要答案。他转动脑袋，打量着这片小天地。它大极了，看上去像一座特别考究的树上小屋，又像一艘大船的船舱。各种颜色的吊床吊在天花板上，吊在环绕着没有窗户的深色镶木墙壁的楼厅上，墙上挂满了各种鲜艳的挂毯，格兰芬多的金色狮子在鲜红的底子上十分醒目；赫奇帕奇的黑獾，底色是黄的；拉文克劳的青铜老鹰，被蓝色衬托着。他想起纳威惨不忍睹的模样：一只眼睛肿了，又青又紫，脸上有许多深深的弧形伤口，整个人蓬头垢面。还有疯眼汉穆迪，他粗犷的嗓音再也不会响起了，他的魔眼曾被乌姆里奇嵌在门板上，邪恶地监视别人，现在它埋在花园里的一捧土下。乔治的耳朵早已不是血淋淋的，但他永远失去了左耳，只留下一道光秃秃的空缺。海格和格洛普窝藏在野外的山洞里，许多人和他一样东躲西藏，不知哪一天就失去了性命……更不要说邓布利多……他的心中一痛。为什么邓布利多不能告诉他一切呢？
  “我必须去死。”他又说了一遍。
  “这样他才能结束，”哈利说，“这样……才能结局。我必须去死。”
  房间里隐隐约约响起抽鼻子的声音。
  “事实上，你未必真的会死。”罗塞塔低声说道，“如果你戴着残次的贤者石被击中，我认为是那块碎片先损毁。”
  “还有那条蛇，”哈利平静地说，“它是不是还活着？”
  “神秘人最终会到霍格沃茨来，我能够确保销毁纳吉尼。”她回答道。
  “那么后面的事呢？”他问，“纳吉尼死了，我也……我也死了。只剩下他了，对吗？”
  “很难说。所有人都努力一把，说不定能杀了他。”罗塞塔回答说，“如果你们之间的连接被攻击，我想他也不是毫发无伤的。我是指你们的血。”
  “哦——很好，这样就好。”哈利拼命让自己听起来没什么所谓，“我相信你们能行的。至于这个，非我不可，必须是我。”
  “你确定？”她问。
  “我确定。”哈利说。
  “实在无私。”她的语气变得有些松快，“千万别反悔。神秘人还有多久能到？我想午夜之前怎么都到了……好吧，你的魔杖还在吗？冬青木的？”
  “不在了。”哈利说，它或许还躺在马尔福庄园里的某处。“我有德拉科·马尔福的魔杖。”
  “你从他那里夺来的？”
  “是的。”他回答道，“从他手里抢来的。”
  “那么——”她从外套深深的内袋里掏出一柄修长的、模样古怪的魔杖，“它归你了。”
  哈利没有伸手。“我不需要它。”他说着，心里已经知道那是传说中的魔杖，“留给需要的人吧。你还没有新魔杖，是吗？”
  “你决意赴死？”罗塞塔将魔杖塞进他的领口。
  “嗯，你不是说我未必会死吗？”哈利露出一个笑容，“说不定你们能看见我从什么地方冒出来，对吧？那我还有什么可怕的呢？我们必须做个了结，这是注定的，不能是其他人，必须是我。”
  “可能吧。”她说，“我觉得你死定了。”
  哈利抓了抓头发。“那也没办法了，是不是？”他应道，“如果我没有死，他肯定会完蛋的。要是我死了，就都靠你们了。”他想了想，“预言并不都应验了，我不是非要活着才行。现在我们做什么呀？”
  “如果让你主动去找斯内普，让他带着你到神秘人面前，会不会有点强人所难？”罗塞塔说，“不过我认为最好这样……万一你愿意用牺牲顺便试图拯救斯内普的话？”
  哈利分辨了一会儿她的话。他静静思考着。他是否这么无私、这么勇敢，愿意主动出现在伏地魔面前，甚至是由西弗勒斯·斯内普带领着前往死亡的道路？如果他改主意了，他不想这样死去，那会怎么样呢？他抬起手，攥紧了脖子上挂着的驴皮小包，里面装着杂七杂八的东西，还有邓布利多留下来的飞贼。
  金色飞贼……哈利掏出那枚小小的飞贼。它反射的光刺痛了他的眼睛。哈利轻轻把嘴唇放在飞贼上，他有一瞬间想把它吞进嘴里，好像这样他就回到了赛场，回到他最快乐、最惬意、最无知的时光。飞贼裂成了两半。其中正是那块中间有一道裂缝的黑石头。他将石头攥在手里，紧得像把它揉进皮肤里。